Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Nedoufej
Nedoufej
Не
надейся,
řeky
proud,
pohyb
hvězd,
přesný
čas
течение
рек,
движение
звезд,
точное
время
—
Nic
už
na
světě
se
nezmění.
Ничто
на
свете
уже
не
изменится.
Jen
si
přej
Только
мечтай
Obrátit
ptáků
let,
lásku
mou,
uvidíš
развернуть
полёт
птиц,
мою
любовь,
увидишь
—
Nic
se
nezmění.
Ничего
не
изменится.
Nezoufej,
vždyť
zítra
jen
proto
slunce
vyjde.
Не
отчаивайся,
ведь
завтра
солнце
всё
равно
взойдёт.
Nezoufej,
vždyť
zítra
jiná
zas
dívka
přijde.
Не
отчаивайся,
ведь
завтра
другая
девушка
придёт.
Já
dobře
vím
Я
хорошо
знаю,
že
dnes
je
dnes,
kdopak
ví
a
může
znát
что
сегодня
— это
сегодня,
кто
знает
и
может
знать,
Co
se
dál
jen
bude
dít.
Что
будет
дальше
происходить.
Jenom
pár
slov
Всего
лишь
пара
слов,
Jen
těch
pár
not,
jsou
jedinou
jistotou
Всего
лишь
эти
несколько
нот
— единственная
уверенность,
Co
můžeš
chtít.
Которую
ты
можешь
желать.
Nezoufej,
vždyť
zítra
jen
proto
slunce
vyjde.
Не
отчаивайся,
ведь
завтра
солнце
всё
равно
взойдёт.
Nezoufej,
vždyť
zítra
jiná
zas
dívka
přijde.
Не
отчаивайся,
ведь
завтра
другая
девушка
придёт.
Nedoufej
Не
надейся,
že
ze
střepů
budeš
pít
что
будешь
пить
из
осколков,
Nerodí
ovoce
stromů
stín.
Тень
деревьев
не
приносит
плодов.
A
nedoufej
И
не
надейся,
že
pozpátku
celý
svět
se
otočí
что
весь
мир
повернётся
назад,
Tak
smiř
se
s
tím.
Так
смирись
с
этим.
Nezoufej,
vždyť
zítra
jen
proto
slunce
vyjde.
Не
отчаивайся,
ведь
завтра
солнце
всё
равно
взойдёт.
Nezoufej,
vždyť
zítra
jiná
zas
dívka
přijde.
Не
отчаивайся,
ведь
завтра
другая
девушка
придёт.
Nezoufej,
vždyť
zítra
jen
proto
slunce
vyjde.
Не
отчаивайся,
ведь
завтра
солнце
всё
равно
взойдёт.
Nezoufej,
vždyť
zítra
jiná
zas
dívka
přijde.
Не
отчаивайся,
ведь
завтра
другая
девушка
придёт.
Nezoufej,
vždyť
zítra
jen
proto
slunce
vyjde.
Не
отчаивайся,
ведь
завтра
солнце
всё
равно
взойдёт.
Nezoufej,
vždyť
zítra
jiná
zas
dívka
přijde.
Не
отчаивайся,
ведь
завтра
другая
девушка
придёт.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.