Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Něco si přát
Ještě
nekončí
rok
The
year
isn't
over
yet
A
stmívá
se
jen
And
it's
just
getting
dark
Ještě
nemám
dost
slov
I
don't
have
enough
words
yet
Na
to
přát
něco
všem
To
wish
something
to
everyone
Já
vím,
že
dnes
není
I
know
that
there's
not
much
today
Moc
o
co
stát
To
be
worth
anything
Ale
přesto
si
můžeš
But
still,
you
can
Jen
tak
něco
přát
Just
make
a
wish
Dobrá
vína
v
láhvích
Good
wines
in
bottles
Ještě
nezdobí
stůl
Don't
yet
adorn
the
table
Zatím
není
co
dát
There's
nothing
to
give
yet
A
brát
můžeš
jen
půl
And
you
can
only
take
half
Možná
chvíle
špatné
Maybe
the
bad
times
Dnes
můžou
se
stát
Can
happen
today
Ale
přesto
si
zkouším
But
still,
I'm
trying
Jen
tak
něco
přát
Just
to
wish
something
Zatím
zní
na
rtech
smích
For
now,
there
is
laughter
on
my
lips
Pádů
bylo
jen
pár
There
have
only
been
a
few
falls
A
co
víc
můžu
chtít
And
what
more
could
I
want
Všechno
své
s
sebou
mám
I
have
all
of
mine
with
me
Málo
umím
skrýt
pláč
I
don't
know
how
to
hide
my
tears
Ale
vím
jak
se
smát
But
I
know
how
to
laugh
A
co
víc
si
jen
můžu,
And
what
more
can
I
do,
Co
můžu
si
přát?
What
can
I
wish
for?
Každý
svou
chvíli
má
Everyone
has
their
moment
Kdy
stačí
jen
být
When
it's
enough
just
to
be
Sobě
sám
společník
A
companion
to
oneself
Všechny
své
šrámy
skrýt
Hiding
all
your
scars
Tak
si
dál
klidně
říkám:
So
I
keep
saying
to
myself:
Kam
se
mám
hnát?
Where
should
I
rush
to?
Já
raděj
dál
zkouším
I'd
rather
keep
trying
Něco
si
jen
tak
přát
Just
to
wish
for
something
Zatím
zní
na
rtech
smích
For
now,
there
is
laughter
on
my
lips
Pádů
bylo
jen
pár
There
have
only
been
a
few
falls
A
co
víc
můžu
chtít
And
what
more
could
I
want
Všechno
své
s
sebou
mám
I
have
all
of
mine
with
me
Málo
umím
skrýt
pláč
I
don't
know
how
to
hide
my
tears
Ale
vím
jak
se
smát
But
I
know
how
to
laugh
A
co
víc
si
jen
můžu,
And
what
more
can
I
do,
Co
můžu
si
přát?
What
can
I
wish
for?
Jé,
jé
Oh,
oh
Zatím
zní
na
rtech
smích
For
now,
there
is
laughter
on
my
lips
Pádů
bylo
jen
pár
There
have
only
been
a
few
falls
A
co
víc
můžu
chtít
And
what
more
could
I
want
Všechno
své
s
sebou
mám
I
have
all
of
mine
with
me
Málo
skrývám
svůj
pláč
I
don't
know
how
to
hide
my
tears
Ale
umím
se
smát
But
I
know
how
to
laugh
A
co
víc
si
dál
můžu,
And
what
more
can
I
do,
Co
si
můžu
jen
přát?
What
can
I
wish
for?
A
co
víc
si
dál
můžu,
And
what
more
can
I
do,
Co
si
můžu
jen
přát?
What
can
I
wish
for?
Málo
skrývám
svůj
pláč
I
don't
know
how
to
hide
my
tears
Ale
umím
se
smát
But
I
know
how
to
laugh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.