Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Odplouvam Za Tebou

Odplouvam Za Tebou

Odplouvám jako proud co chce plout do všech přístavů

Pohled můj k tomu úsměv tvůj
Ten prozradí co chci stůj co stůj slova bláznivá
Chtěj svádět jako dřív!
Na rtech příliv pár náznaků
Tak proč se trápit bez rozpaků se ti přiznávám
Co dávno v hlavě mám!

Odplouvám jako proud co chce plout do všech přístavů
Po vlnách nese lásku mou chci tě mít chci tě obejmout
Odplouvám jako proud co chce plout do všech přístavů
Oči tvý řekly víc než chtěj a rty ví že je snů habaděj
Habaděj!

Skokem z útesu můžeš mást
Hvězdy z účesu nech mě krást a všem nápadům
Dejme šanci žít
Když se nám bude líbit děj
Pak dostanou to co zdá se nej já se přiznávám
Co dávno v hlavě mám!

Odplouvám jako proud co chce plout do všech přístavů
Po vlnách nese lásku mou chci tě mít chci tě obejmout
Odplouvám jako proud co chce plout do všech přístavů
Oči tvý řekly víc než chtěj a rty ví že je snů habaděj

Odplouvám jako proud co chce plout do všech přístavů
Odplouvám jako proud co chce plout do všech přístavů

Odplouvám jako proud co chce plout do všech přístavů
Po vlnách nese lásku mou chci tě mít chci tě obejmout
Odplouvám jako proud co chce plout do všech přístavů
(Za tebou najednou za tebou do všech přístavů)
Oči tvý řekly víc než chtěj a rty ví že je snů habaděj

Odplouvám jako proud co chce plout do všech přístavů
(Do všech přístavů)
Po vlnách nese lásku mou chci tě mít chci tě obejmout
Odplouvám

I'm Sailing Away for You

I'm sailing away like a current that wants to sail to all ports

My gaze at your smile
That will reveal what I want at all costs, crazy words
Want to seduce like before!
On the lips a tide, a few hints
So why torment ourselves, without hesitation, I confess to you
What I've had in my head for a long time!

I'm sailing away like a current that wants to sail to all ports
On the waves, it carries my love, I want to have you, I want to embrace you
I'm sailing away like a current that wants to sail to all ports
Your eyes said more than you wanted, and your lips know that there are plenty of dreams
Plenty!

You can fool with a jump from the cliff
Let me steal the stars from your hairdo, and to all the ideas
Let's give it a chance to live
When we like the plot
Then they get what seems to be the best, I confess
What I've had in my head for a long time!

I'm sailing away like a current that wants to sail to all ports
On the waves, it carries my love, I want to have you, I want to embrace you
I'm sailing away like a current that wants to sail to all ports
Your eyes said more than you wanted, and your lips know that there are plenty of dreams

I'm sailing away like a current that wants to sail to all ports
I'm sailing away like a current that wants to sail to all ports

I'm sailing away like a current that wants to sail to all ports
On the waves, it carries my love, I want to have you, I want to embrace you
I'm sailing away like a current that wants to sail to all ports
(To you suddenly, to you to all ports)
Your eyes said more than you wanted, and your lips know that there are plenty of dreams

I'm sailing away like a current that wants to sail to all ports
(To all ports)
On the waves, it carries my love, I want to have you, I want to embrace you
I'm sailing away