Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Piano of Dreams

Piano of Dreams

Play for me just
A little while
Here′s your piano of dreams
And it sounds
Always good and in style
Now you're great as
You can be
Known in every
Concert hall
Do you still
See those nights and those days
Before you found your place
You gave your all
On and on
You had to go
I know
All your dreams
Changed
Into one
Play for me just
A little more
Here′s your piano of dreams
It's the one
You were always made for
Now you're greater
Day by day
Known in almost every place
Do you still
See those weeks and those years
All my sorrows and tears
Back in our "happy" days
On and on
You had to give my love away
Dream your dream
Now you have just one love
You had to leave me
On your way
Now your great in every way

Piano des rêves

Joue pour moi juste
Un petit moment
Voici ton piano de rêves
Et il sonne
Toujours bien et avec style
Maintenant, tu es formidable comme
Tu peux l'être
Connu dans chaque
Salle de concert
Te souviens-tu encore
De ces nuits et de ces jours
Avant que tu ne trouves ta place
Tu as tout donné
Encore et encore
Tu devais partir
Je sais
Tous tes rêves
Ont changé
En un seul
Joue pour moi juste
Un peu plus
Voici ton piano de rêves
C'est celui
Pour lequel tu étais toujours fait
Maintenant, tu es plus grande
Jour après jour
Connu dans presque tous les endroits
Te souviens-tu encore
De ces semaines et de ces années
Toutes mes peines et mes larmes
Retour dans nos "jours heureux"
Encore et encore
Tu devais donner mon amour
Rêve ton rêve
Maintenant, tu n'as qu'un seul amour
Tu devais me quitter
Sur ton chemin
Maintenant, tu es formidable à tous les égards