Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Prší
Prší,
Il
pleut,
Nebe
má
žal.
Le
ciel
a
mal.
Krůpěj
Goutte
Smáčí,
Mouille,
Krůpěj
Goutte
A
prší.
Et
il
pleut.
Prší,
Il
pleut,
Obloha
lká.
Le
ciel
pleure.
Krůpěj
Goutte
Smáčí,
Mouille,
Krůpěj
Goutte
A
zabrečí,
jak
někdo,
kohos
ponížil.
Et
sanglote
comme
quelqu'un
qui
a
été
humilié.
Zabrečí,
jak
brečí
lidé.
Sanglote
comme
les
gens
pleurent.
Najednou
tě
mrzí,
že
si
ublížil.
Soudain
tu
es
contrarié
d'avoir
fait
du
mal.
Najednou
jsme
zase
Soudain
nous
sommes
à
nouveau
Lidé.
Les
gens.
Prší,
Il
pleut,
člověk
má
žal.
L'homme
a
mal.
Sténáš,
Tu
gémis,
Krůpěj,
Goutte,
Slzy
na
polštář,
Larmes
sur
l'oreiller,
Slza,
slaný
lhář,
Larme,
menteur
salé,
A
prší.
Et
il
pleut.
Prší.
Il
pleut.
Оцените перевод
1
Paprsky
2 Jsi Věčně Tak Sám A Sám
3 Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water)
4 A Golden Treasure Isle (Ostrovy pokladů)
5 The Windmills Of Your Mind
6 Kam Zmizel Můj Malý Námořník?
7 Všechno bych vzala zpět
8 Bos Jako Já
9 Maková Kráska
10 Neříkej
11 Štěstí Jenom Tak
12 Prší
13 Valerie 78
14 Klusem
15 Kruhy Na Vodě
16 Hledač Ztraceného Času
17 Ta Třetí Jsem Já
18 Anči, sviť (Ain't She Sweet, feat. Naďa urbánková, Marie Rottrová)
19 Divotvorný hrnec (Finian's Rainbow, feat. Jiří Korn, Ljuba Hermanová, Marie Rottrová)
20 Život Je Jen Náhoda
2 Jsi Věčně Tak Sám A Sám
3 Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water)
4 A Golden Treasure Isle (Ostrovy pokladů)
5 The Windmills Of Your Mind
6 Kam Zmizel Můj Malý Námořník?
7 Všechno bych vzala zpět
8 Bos Jako Já
9 Maková Kráska
10 Neříkej
11 Štěstí Jenom Tak
12 Prší
13 Valerie 78
14 Klusem
15 Kruhy Na Vodě
16 Hledač Ztraceného Času
17 Ta Třetí Jsem Já
18 Anči, sviť (Ain't She Sweet, feat. Naďa urbánková, Marie Rottrová)
19 Divotvorný hrnec (Finian's Rainbow, feat. Jiří Korn, Ljuba Hermanová, Marie Rottrová)
20 Život Je Jen Náhoda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.