Текст и перевод песни Helena Vondráčková feat. Marta Kubišová - Přines Ten Klíč, Tony

Přines Ten Klíč, Tony

Принеси Этот Ключ, Тони

Přines ten klíč,

Принеси тот ключ,

Cos nám v noci vzal,

Что у нас ночью взял,

Přines ten klíč,

Принеси тот ключ,

Na co by ses bál.

Чего бы ты боялся?

Hej, hej, hej Tony,

Эй, эй, эй, Тони,

Ty nevíš, co to holky jsou,

Ты не знаешь, что такое девчонки,

Hej Tony, když mají hlavu spletenou,

Эй, Тони, когда у них голова забита всякой ерундой,

Když mají hlavu spletenou.

Когда у них голова забита всякой ерундой.

Přines ten klíč,

Принеси тот ключ,

Cos nám v noci vzal,

Что у нас ночью взял,

Přines ten klíč,

Принеси тот ключ,

Na co by ses bál.

Чего бы ты боялся?

Hej, hej, hej Tony,

Эй, эй, эй, Тони,

Stavěls nám zámek, za to dík,

Строил нам замок, спасибо за это,

Hej Tony, tys nebyl špatnej zámečník,

Эй, Тони, ты был неплохим слесарем,

Tys nebyl špatnej zámečník.

Ты был неплохим слесарем.

Tisíc klíčů od bytů máš,

Тысяча ключей от квартир у тебя,

Jestli právě nemáš ten náš,

Если сейчас нет нашего,

Tak se vloupej, Tony,

Так взломай, Тони,

Ty hloupej Tony,

Ты глупый Тони,

Jsi náš.

Ты наш.

Přines ten klíč,

Принеси тот ключ,

Cos nám v noci vzal,

Что у нас ночью взял,

Přines ten klíč,

Принеси тот ключ,

Na co by ses bál.

Чего бы ты боялся?

Hej, hej, hej Tony,

Эй, эй, эй, Тони,

Když budeš váhat, nevadí,

Если будешь сомневаться, не беда,

Hej Tony, vždyť nám i kasař poradí,

Эй, Тони, ведь нам и медвежатник подскажет,

Vždyť nám i kasař poradí.

Ведь нам и медвежатник подскажет.

Tisíc klíčů od bytů máš,

Тысяча ключей от квартир у тебя,

Jestli právě nemáš ten náš,

Если сейчас нет нашего,

Tak se vloupej, Tony,

Так взломай, Тони,

Ty hloupej Tony,

Ты глупый Тони,

Jsi náš.

Ты наш.

Přines ten klíč,

Принеси тот ключ,

Cos nám v noci vzal,

Что у нас ночью взял,

Přines ten klíč,

Принеси тот ключ,

Na co by ses bál.

Чего бы ты боялся?

Hej, hej, hej Tony,

Эй, эй, эй, Тони,

Když budeš váhat, nevadí,

Если будешь сомневаться, не беда,

Hej Tony, vždyť nám i kasař poradí,

Эй, Тони, ведь нам и медвежатник подскажет,

Vždyť nám i kasař poradí

Ведь нам и медвежатник подскажет.

Оцените перевод

Авторы: Bohuslav Ondrácek, Jan Schneider

Альбом

Mám Ráda Cestu Lesní

дата релиза

10-01-2008

1 Oh, Baby, Baby
2 Hříbě
3 Úžasná Láska
4 Stín Katedrál
5 Vidím Tvůj Stín
6 Přines Ten Klíč, Tony
7 Jéňo, hrej
8 Sonatina
9 Mám Ráda Cestu Lesní
10 Kdo Má Jen Slunce A Měsíc
11 Náramek
12 Pátá
13 Kopretiny
14 Červená Řeka
15 Mladý Pán
16 Chlapec Z Naší Ulice
17 Tak To Není, Tati!
18 Prý Mě Má Rád
19 Mlčením Povíš Víc
20 Měsíc Nad Vermontem
21 Roň Slzy
22 Ať Vás Láska Nemine
23 Letní Ukolébavka
24 Den Žen

Еще альбомы