Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Sam

Sam

Ich hör'
Dass du wieder frei bist
Wie ich nun
Wieder allein bist
Es ging schief auch bei dir
So wie bei mir
Bist du froh frei zu sein
Oder sag fühlst du dich einsam
Und leer wie ich
Sam Sam du weißt wo ich bin
Komm vorbei und sprich mit mir
Dann lernen wir
Wieder zu lächeln
Sam Sam es hat keinen Sinn
Tag und Nacht allein zu sein
Ich lad' dich ein
Lass mich nicht warten
Sam Sam du weißt wo ich bin
Ich lern'
Die Einsamkeit hassen
Jeder Hauch
Wirkt leer und verlassen
Find' bei Nacht keine Ruh'
Das kennst auch du
Und darum wünsche ich mir
Du wärest wieder einmal hier
Sicher hilft das auch dir
Sam Sam du weißt wo ich bin...

Sam

I hear
you're free again
Like I am
Once more alone in my life
Things went wrong for you, too
Just like they did for me
Are you glad to be free
Or do you feel lonely and lost
And empty like I do
Sam, Sam, you know where I am
Come over and talk to me
Then we'll both learn
How once more to smile
Sam, Sam, there's no point
In being alone all day and night
I'm inviting you
Don't keep me waiting
Sam, Sam, you know where I am
I'm learning
To hate loneliness
Every breath
Seems empty and lonely
I don't find peace at night
You know this feeling, too
And so I wish you
Were here with me again
I'm sure it would help you, too
Sam, Sam, you know where I am...