Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Smíš Dál

Smíš Dál

Kdo slyšíš z luk zpěv skřivaní,
Smíš dál.
Kdo srdce máš jak na dlani,
Smíš dál.

Projdi můj pokojík,
Snad se k nám připojí
Smích i vzdech, obojí,
Smíš dál.

Kdo lásku znáš i hoře z ní,
Smíš dál.
(Smíš dál)
Kdo slyšíš tón, ač odezní,
Smíš dál.
(Smíš dál)

Kdo se znáš k dětským hrám,
Ve všem nevidíš jen sebe sám,
Tobě dokořán otvírám,
Smíš, smíš dál.

(A-a-a, smíš dál)
(A-a-a, smíš dál)

Kdo se znáš k dětským hrám,
Ve všem nevidíš jen sebe sám,
Tobě dokořán otvírám,
Smíš dál, smíš dál.

(A-a-a, smíš dál)
(A-a-a, smíš dál)
(A-a-a, smíš dál...

Tu peux continuer

Si tu entends le chant des alouettes dans les prés,
Tu peux continuer.
Si ton cœur est ouvert comme une main,
Tu peux continuer.

Entre dans ma chambre,
Peut-être que le rire et le soupir s'y joindront
Ensemble, les deux,
Tu peux continuer.

Si tu connais l'amour et la douleur qu'il apporte,
Tu peux continuer.
(Tu peux continuer)
Si tu entends un son, même s'il disparaît,
Tu peux continuer.
(Tu peux continuer)

Si tu te souviens des jeux d'enfants,
Si tu ne vois pas que toi-même dans tout,
Je t'ouvre grand,
Tu peux, tu peux continuer.

(A-a-a, tu peux continuer)
(A-a-a, tu peux continuer)

Si tu te souviens des jeux d'enfants,
Si tu ne vois pas que toi-même dans tout,
Je t'ouvre grand,
Tu peux continuer, tu peux continuer.

(A-a-a, tu peux continuer)
(A-a-a, tu peux continuer)
(A-a-a, tu peux continuer...