Sním - Helena Vondráčková перевод на русский

Sním

Náhle den ti plách jak dým,
Já sním, já sním.
Růže stvol ti dal tvůj stín,
Já sním, já sním.

Tvé sny jsou i mé,
Mé sny jsou i tvé

Zámek spí, jen vánek zní,
Já sním, já sním.
Krásná báj tě uvězní,
Dál sním, dál sním.

Zámek spí, jen vánek zní,
Já sním, já sním.
Krásná báj tě uvězní,
Já sním, dál sním.

Mé sny jsou i tvé,
Tvé sny jsou i mé.

Dobrou noc,
Zavři oči,
Zavři oči,
Ať jsi kdekoliv.
Já sním.

Мечтаю

Вдруг день твой исчез как дым,
Я мечтаю, я мечтаю.
Розы стебель твой отбросил тень,
Я мечтаю, я мечтаю.

Твои мечты и мои,
Мои мечты и твои.

Замок спит, лишь ветерок звучит,
Я мечтаю, я мечтаю.
Прекрасная сказка тебя пленит,
Всё мечтаю, всё мечтаю.

Замок спит, лишь ветерок звучит,
Я мечтаю, я мечтаю.
Прекрасная сказка тебя пленит,
Я мечтаю, всё мечтаю.

Мои мечты и твои,
Твои мечты и мои.

Спокойной ночи,
Закрой глаза,
Закрой глаза,
Где бы ты ни был.
Я мечтаю.