Stříbrem Zdobená Skříňka - Helena Vondráčková перевод на русский

Stříbrem Zdobená Skříňka

Stříbrem zdobená skříňka,
Vůně svátečních dní.
Pojď, už zvoneček cinká,
Tóny koledy potichu zní.
Led a sníh a zima a mráz,
Nastal jest nám zas vánoční čas.
Stříbrem zdobená skříňka,
Léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
Pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
Nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
Jen ještě chvíli nechte mne snít,
Jen ještě chvíli nechte mne snít.
Stříbrem zdobená skříňka,
Léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
Pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
Nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
Jen ještě chvíli nechte mne snít,
Jen ještě chvíli nechte mě snít.
Nechte mě snít.

Серебряный ларец

Серебряный ларец,
Аромат праздничных дней.
Пойдем, уже звенит колокольчик,
Мелодия колядки тихо звучит.
Лед и снег, зима и мороз,
Настало вновь для нас Рождество.
Серебряный ларец,
Почерневший от времени ключ.
Пойдем, уже звенит колокольчик,
Пойдем, пока воспоминания не улетели прочь.
Из снега белый строю я замок,
Позвольте мне немного с детьми поиграть.
Смех вновь белый, серебряная нить,
Еще немного позвольте мне помечтать,
Еще немного позвольте мне помечтать.
Серебряный ларец,
Почерневший от времени ключ.
Пойдем, уже звенит колокольчик,
Пойдем, пока воспоминания не улетели прочь.
Из снега белый строю я замок,
Позвольте мне немного с детьми поиграть.
Смех вновь белый, серебряная нить,
Еще немного позвольте мне помечтать,
Еще немного позвольте мне помечтать.
Позвольте мне помечтать.