Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Summertime

Summertime

Summertime, příteli můj ty vlídný,
Dlouhé týdny sluncem nevoněl kraj.
V dálce nad řekou začali kroužit ptáci
A ke mně se vrací ztracený ráj.

O slunci zpívám, jiskří jak víno v džbánu,
Klid je v oblacích, mír je březový háj.
O slunci zpívám na břehu zlatých lánů
A léto se vrací, ztracený ráj

O slunci zpívám na břehu zlatých lánů
A léto se vrací, ztracený ráj
A léto se vrací, ztracený ráj

Лето

Лето, мой нежный друг,
Долгие недели край нежился под солнцем.
Вдали, над рекой, птицы начали кружить,
И ко мне возвращается потерянный рай.

Пою о солнце, оно искрится, как вино в кувшине,
Покой в облаках, мир - берёзовая роща.
Пою о солнце на берегу золотых полей,
И лето возвращается, потерянный рай.

Пою о солнце на берегу золотых полей,
И лето возвращается, потерянный рай.
И лето возвращается, потерянный рай.