Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Sundej kravatu

Sundej kravatu

Když se kameny hnou,
Je v mořích barva vody náladová.
Když pak pod hladinou vyhoří láska,
Objeví se nová.

Pár nápadů taky mám,
Prosíš o radu, ne, nepospíchej.
Pár nápadů prozradím.

Tak řeknu ti:
Sundej kravatu, dej boty na patu,
Chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
Chci mít, to věc je daná.

Když se kameny hnou
Je v mořích barva vody náruživá.
Na svět nezanevřou, vždyť pro ně láska
Ta je věčně živá.

Já, já to znám,
Dobře vím, co s tím udělám a ty taky.
Já, já to znám,
Nečekám.

Tak řeknu ti:
Sundej kravatu, dej boty na patu
Chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
Chci mít, to věc je daná.

Jé
Sundej kravatu, dej boty na patu,
Chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
Chci mít, to věc je daná.

Sundej kravatu, dej boty na patu
Chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
Chci mít, to věc je daná.
Sundej kravatu, dej boty na patu
Chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
Chci mít, to věc je daná.
Sundej kravatu, dej boty na patu
Chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
Chci mít, to věc je daná.

Take Off Your Tie

When the tides roll in,
The sea's colors change with the wind.
When love burns out beneath the waves,
A new one begins.

I've got a few ideas too,
You've asked for my advice, don't be in a hurry.
I'll share a few ideas.

So I'll tell you:
Take off your tie, put your shoes on your feet,
I want to be loved.
We'll strip off our troubles, now I want a guy like you
To have, that's a given.

When the tides roll in
The sea's colors are passionate.
They don't give up on the world, because love for them
Is always alive.

I, I know it,
I know exactly what to do about it and so do you.
I, I know it,
I'm not waiting.

So I'll tell you:
Take off your tie, put your shoes on your feet
I want to be loved.
We'll strip off our troubles, now I want a guy like you
To have, that's a given.

Oh
Take off your tie, put your shoes on your feet,
I want to be loved.
We'll strip off our troubles, now I want a guy like you
To have, that's a given.

Take off your tie, put your shoes on your feet
I want to be loved.
We'll strip off our troubles, now I want a guy like you
To have, that's a given.
Take off your tie, put your shoes on your feet
I want to be loved.
We'll strip off our troubles, now I want a guy like you
To have, that's a given.
Take off your tie, put your shoes on your feet
I want to be loved.
We'll strip off our troubles, now I want a guy like you
To have, that's a given.