Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Takovy Bud Dal

Takovy Bud Dal

Proč jen zkoušíš
Se víc mi líbit
A vůbec nejlepší se zdát?
Oh...
Proč mi slíbíš
Víc než jde slíbit,
Když o mne nemáš se co bát?

Oh...
Jsem dál s tebou
V dobrém i špatném,
I ty jsi za mnou vždycky stál.
Oh...
Když se chcem hádat,
Tak zuby zatnem.
Jaký jsi, takový buď dál.

Nezkoušej víc
Něžné fráze,
Na mne to stejně neplatí.
Oh...
A přesto říkám,
že bys mi scházel
A že tě doufám neztratím.

Oh...
Jak já tebe
Ráda líbám
I když's mi možná někdy lhal.
Oh...
A mám tě ráda
I dík tvým chybám.
Jaký jsi, takový buď dál.

Jsi pořád ten, na kom mi záleží
I když to nedám vždycky znát.
Oh...
Nejsme si nikdy v ničem přítěží,
Chcem za druhého se prát.

Já jsem pořád s tebou
Ať ty jsi, kde jsi.
Tak proč bys na mne něco hrál?
Oh...
Nesnaž se, prosím,
Být čím nejsi.
Jaký jsi, takový buď dál.

Oh...
Jak já tebe
Ráda líbám
I když spíš nejsi ideál.
Oh...
A mám tě ráda
I dík tvým chybám.
Jaký jsi, takový buď dál.
Oh...

You Will Always Be This Way

Why are you always trying
To make me like you more
And make yourself up to be the best?
Oh...
Why do you promise me,
More than you can promise,
When I do not fear losing you?

Oh...
I am still with you,
Through good and bad,
You have always been there for me.
Oh...
When we want to argue,
We grit our teeth.
The way you are, you will always be this way.

Do not try to use
Sweet words,
They do not work on me.
Oh...
Yet I always say,
That I would miss you
And that I hope I will not lose you.

Oh...
How you
I love to kiss
Even though you may have lied to me sometimes.
Oh...
And I love you
In spite of your faults.
The way you are, you will always be this way.

You are still the one who matters to me
Even though I do not always show it.
Oh...
We are never a burden to each other,
We want to fight for each other.

I am still with you,
Wherever you are.
So why would you pretend for me?
Oh...
Do not try, please,
To be something you are not.
The way you are, you will always be this way.

Oh...
How you
I love to kiss,
Even though you are not ideal.
Oh...
And I love you
In spite of your faults.
The way you are, you will always be this way.
Oh...