Текст и перевод песни Helena Vondráčková - To tehdy padal dest - Live

To tehdy padal dest - Live

To tehdy padal déšť
Tys řek jen že mě chceš
že ti scházím
Pod střechou z oblaků
To všechno začíná.

To tehdy padal déšť
Tys řek jen že mě chceš
Hmmm, že ti scházím
Pod střechou z oblaků
Se ten chlap ve fraku
Do mě zbláznil.

Náš pohled do očí
Když jiskra přeskočí
Těžko se skrývá
Ta láska na míru
S doteky motýlů
Taková bývá.

Řek cestu znám a vím kam jít
Nestarej se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít
Pojď se mnou.

Na pokoj s roletou
Otisky posetou
Chtěl mě stáhnout
Odmítnout nebo jít?
Vzrušení nebo klid?
Jak to zvládnout?

Vidím to jako dnes
V posteli bez nebes
Hmmmm, bylo príma
Já byla nad věcí
A ráno bez řečí
Sama snídám.

Cestu znám a vím kam jít
Nestarám se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít
Pojď se...

В тот день шел дождь - Live

В тот день шел дождь,
Ты сказал, что хочешь меня,
Что я тебе нужна.
Под крышей из облаков
Всё это начинается.

В тот день шел дождь,
Ты сказал, что хочешь меня,
Ммм, что я тебе нужна.
Под крышей из облаков
Этот парень во фраке
В меня влюбился.

Наш взгляд в глаза,
Когда искра проскочит,
Трудно скрывать
Ту любовь по мерке,
С прикосновениями бабочек,
Такой она бывает.

Ты сказал: "Я знаю путь и куда идти,"
"Не волнуйся, всё будет хорошо,"
"Я знаю путь и куда идти,"
"Пойдем со мной."

В комнату с жалюзи,
Усеянную отпечатками,
Хотел меня увлечь.
Отказаться или пойти?
Волнение или спокойствие?
Как с этим справиться?

Вижу это как сегодня,
В постели без балдахина,
Мммм, было здорово.
Я была выше этого,
А утром без лишних слов
Завтракаю одна.

Я знаю путь и куда идти,
Не волнуюсь, всё будет хорошо,
Я знаю путь и куда идти,
Пойдем со...