Текст и перевод песни Helena Vondráčková - To je tvý Waterloo

To je tvý Waterloo,
Konec výher, jasnej pád.
To je tvý Waterloo,
Orel s trůnem se už kácí.
Teď se svou šerpou ubohou
Můžes se jen kát.
Mně ležíš spoután u nohou,
Ztrácíš majestát.
A setník tvůj štít zakryl
Sítem pavoučím.
Já teď poroučím
A druhej ztrácí.
To je tvý Waterloo,
Kterým splácíš starej hřích.
To je tvý Waterloo.
Co je s jízdou? Nemáš žádnou.
To je tvá píseň labutí,
Píseň pro můj smích.
A kalich s hořkou pachutí
Přijmeš z rukou mých.
Zde podpiš vlastní ortel
černý na bílým.
Já svý docílím
A budu mít pod mou.
To je tvý Waterloo,
Smutnej zánik, jasnej pád.
To je tvý Waterloo,
Doba králů se už krátí.
Tři chudý koňský povozy
Z dálek přichvátaj.
Tvou duši černou povozí
černej vozataj.
A polní oltář bude
Tečkou za bitvou.
Já jsem paní tvou
A to teď platí.
Hlavu neskláněj, ať vidím pláč.
Koně uháněj zdupanou trávou.
Co je s tvou slávou?
To je tvůj zánik a tvůj pád.
Jsi pod mým přímým velením,
S tím se nedá hnout.
A na můj ostrov Helenin
Půjdeš zestárnout.
Tam je vás víc než tucet,
Pán Bůh žehnej vám.
Já jen zakejvám
A budeš v mracích.
To je tvý Waterloo,
Dravec sám pad do mejch pout.
To je tvý Waterloo,
Orel s tůnem se už kácí.
Tys neměl, neměl podlehnout.
To nesmíš.
Kdo mě má rád,
Mě předem ztrácí.
Tys neměl, neměl podlehnout.
To nesmíš.
To je tvůj zánik a tvůj pád.

Это твое Ватерлоо.,
Больше никаких побед, чистое падение.
Это твое Ватерлоо.,
Орел с троном уже падает.
Теперь с моим бедным поясом
Вы можете только покаяться.
Ты привязан к моим ногам.,
Ты теряешь свое величие.
И Центурион прикрыл твой щит
Я использую сито.
Теперь я главный.
А другой проигрывает.
Это твое Ватерлоо.,
Которым ты отплачиваешь за старый грех.
Это твое ватерлоо.
А как насчет поездки? У тебя его нет.
Это твоя лебединая песня.,
Песня для моего смеха.
И чашка с горьким послевкусием
Вы получите из моих рук.
Вот, подпишите свой собственный ортель
черное на белом.
Я получу свое.
И у меня будет под моим.
Это твое Ватерлоо.,
Печальная кончина, яркая осень.
Это твое Ватерлоо.,
Время королей на исходе.
Три бедные повозки с лошадьми
Они приходят издалека.
♪Твоя душа черна♪
черный водитель.
И полевой алтарь будет
Период после битвы.
Я твоя любовница
И теперь это правда.
Опусти голову, чтобы я мог видеть, как ты плачешь.
Лошади бегут по вытоптанной траве.
Что не так с твоей славой?
Это твоя кончина и твое падение.
Вы находитесь под моим непосредственным командованием,
Ты не можешь сдвинуть его с места.
И на мой остров Хелен
Ты скоро состаришься.
Вас здесь больше дюжины,
Да благословит вас Бог.
Я просто киваю
И ты будешь в облаках.
Это твое Ватерлоо.,
Хищник сам попадает в мои оковы.
Это твое Ватерлоо.,
Орел весом в тонну уже падает.
Ты не должен был, не должен был поддаваться.
Ты не можешь этого сделать.
Кому я нравлюсь,
Он заранее теряет меня из виду.
Ты не должен был, не должен был поддаваться.
Ты не можешь этого сделать.
Это твоя кончина и твое падение.