Текст и перевод песни Helena Vondráčková feat. Jiří Korn - To Pan Chopin

To Pan Chopin

S J.Kornem
On: Prý hráváš hned ráno
Na forte piáno.
Ona: Hrát sólo je zrádné.
Spolu nejlíp to zvládnem.
On: Kouzla znáš.
Ona: To pan Chopin
Oba: sám by nám řek trés biem.
S úsměvem
Znova zkoušej hrát
Písně v moll
Valčík s polonézou.
S úsměvem
Pojď se se mou dát
Do sonát.
Ona: Teď přijde ta léčka,
Ten part má tři béčka.
On: Čtu linku tvých spánků,
Jsi krásná.
Ona: Otoč stránku
On: Kouzla znáš
Ona: To pan Chopin
Oba: sám by nám řek trés biem
S úsměvem
Znova zkoušej hrát
Písně v moll
Valčík s polonézou
S úsměvem
Pojď se se mou dát
Do sonát
S úsměvem
Znova zkoušej hrát
Písně v moll
Valčík s polonézou
S úsměvem
Pojď se se mou dát
Do sonát

À Monsieur Chopin

Avec J.Korn
Lui: Tu joues apparemment dès le matin
Sur ton piano fort.
Elle: Jouer en solo est trompeur.
Ensemble, on y arrivera mieux.
Lui: Tu connais les sortilèges.
Elle: C'est monsieur Chopin
Ensemble: lui-même nous dirait trés bien.
Avec un sourire
Essaie de jouer à nouveau
Des chansons en mineur
Une valse avec une polonaise.
Avec un sourire
Viens te joindre à moi
Dans les sonates.
Elle: Le piège arrive maintenant,
Cette partie a trois si bémols.
Lui: Je lis la ligne de ton sommeil,
Tu es belle.
Elle: Retourne la page
Lui: Tu connais les sortilèges
Elle: C'est monsieur Chopin
Ensemble: lui-même nous dirait trés bien
Avec un sourire
Essaie de jouer à nouveau
Des chansons en mineur
Une valse avec une polonaise
Avec un sourire
Viens te joindre à moi
Dans les sonates
Avec un sourire
Essaie de jouer à nouveau
Des chansons en mineur
Une valse avec une polonaise
Avec un sourire
Viens te joindre à moi
Dans les sonates