Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Za Mléčnou dráhou

Za Mléčnou dráhou

Za Mléčnou dráhou nízký je dům,
V něm Jitřenka snívá, co chybí tvým snům.
Za Mléčnou dráhou já procitám,
Když ráno k růžím voním
A v blízké kapli zvoní zvon.

V blízké kapli zvoní zvon.

Za Mléčnou dráhou má svět jiný řád,
Tam láska je láska, mít rád je mít rád.
Za Mléčnou dráhou žít znamená žít,
Když ráno k růžím voním
A v blízké kapli zvoní zvon.

V blízké kapli zvoní zvon.

Slyšíš, jak zní,
Jak zní ten zvon, láska je zvon, štěstí je zvon
Radost je zvon, láska je zvon, štěstí je zvon
Zní nám zvon, zvon nám zní
Zvon, zvon, zvon, zní, zní, zní zvon
Zvon, zvon, zvon, zní, zní, zní zvon

Zní, zní zvon, zní zvon, já slyším znít zvon, zní zní zvon
Zní zvon, zní zvon, zvon, zvon.

Beyond the Milky Way

Beyond the Milky Way, there's a small house.
In it, the Morning Star dreams of what is missing in your dreams.
Beyond the Milky Way, I wake up,
When I smell the morning roses
And a bell rings in the nearby chapel.

A bell rings in the nearby chapel.

Beyond the Milky Way, the world has a different order.
There, love is love, and to be loved is to be loved.
Beyond the Milky Way, to live is to live.
When I smell the morning roses
And a bell rings in the nearby chapel.

A bell rings in the nearby chapel.

Can you hear it,
How it sounds, the bell, love is the bell, happiness is the bell
Joy is the bell, love is the bell, happiness is the bell
The bell rings, the bell rings for us
Bell, bell, bell, it rings, rings, rings the bell
Bell, bell, bell, it rings, rings, rings the bell

It rings, it rings, the bell, I hear it ring, it rings, it rings
The bell rings, the bell rings, the bell rings, the bell rings.