Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Řetěz

Řetěz

I love you,
Ich liebe dich,
Je t'aime.
Te quiero,
Ti voglio bene,
Je t'aime.
Z těchto něžných slov
člověk stvořil kov
Pro řetěz vzácný,
Věta za větou
Jako články jsou
V řetězu lásky.

I love you,
Ich liebe dich,
Je t'aime.
Te quiero,
Ti voglio bene,
Je t'aime.
Tímto řetězem
Zemi spojovat jdem
Ať vládne láska jen!
I love you,
Ich liebe dich,
Je t'aime.

Z těchto slov je klíč,
Kterým objevíš
Tajemství krásná.
Klíč se otočí,
Z očí do očí
Vyskočí láska.
I love you,
Ich liebe dich,
Je t'aime.
Te quiero,
Ti voglio bene,
Je t'aime.

Ten klíč bude dál
Srdce otevírat
Co bude náš svět stát.
I love you,
Ich liebe dich,
Te quiero,
Je t'aime,
Mám tě ráda.

Chain

I love you,
I love you,
I love you.
I love you,
I love you,
I love you.
With these tender words
Man created metal
For a precious chain,
The words one after the other
Are as links
In a chain of love.

I love you,
I love you,
I love you.
I love you,
I love you,
I love you.
With this chain
We unite the world
Let only love reign!
I love you,
I love you,
I love you.

These words are the key,
With which you will discover
Beautiful secrets.
The key will be turned,
Out of eyes into eyes
Love will jump out.
I love you,
I love you,
I love you.
I love you,
I love you,
I love you.

The key will go on
Opening hearts
Which will make our world strong.
I love you,
I love you,
I love you,
I love you,
I love you.