Love Me Again - Helena Zetova перевод на немецкий

Love Me Again

When did you stop believin'?
Why did you walk away?
Drownin' today in sorrow
Feelin' your words of pain

You were the one to hold me
But now I can only see
You're fading into darkness
Our love's a mystery

Will you show me your love?
So I can reach into your soul and
Know that you still feel the same way

Will you show me your love?
Will you heal my broken heart and please
Say it again, say it again
Love me again

You said you'd always need me
You said you'd always try
Every time you whispered
Every time I cried

Where do I go from dreaming?
Heaven can only know
Moments can seem perfect
Sometimes they seem unknown

Will you show me your love?
So I can reach into your soul and
Know that you still feel the same way

Will you show me your love?
Will you heal my broken heart and please
Say it again, say it again
Love me again

I don't have the answers to the questions in my head
Why can we go back in time to where it all began?

Will you show me your love?
So I can reach into your soul and
Know that you still feel the same way

Will you show me your love?
Will you heal my broken heart and please
Say it again, say it again
Love me again

Lieb mich wieder

Wann hast du aufgehört zu glauben?
Warum bist du weggegangen?
Ich ertrinke heute im Kummer,
Fühle deine schmerzvollen Worte.

Du warst derjenige, der mich hielt,
Aber jetzt kann ich nur sehen,
Dass du in der Dunkelheit verschwindest,
Unsere Liebe ist ein Rätsel.

Wirst du mir deine Liebe zeigen?
Damit ich in deine Seele blicken kann und
Weiß, dass du immer noch dasselbe fühlst.

Wirst du mir deine Liebe zeigen?
Wirst du mein gebrochenes Herz heilen und bitte,
Sag es nochmal, sag es nochmal,
Lieb mich wieder.

Du sagtest, du würdest mich immer brauchen,
Du sagtest, du würdest es immer versuchen.
Jedes Mal, wenn du geflüstert hast,
Jedes Mal, wenn ich geweint habe.

Wohin führt mich das Träumen?
Das weiß nur der Himmel.
Momente können perfekt erscheinen,
Manchmal scheinen sie unbekannt.

Wirst du mir deine Liebe zeigen?
Damit ich in deine Seele blicken kann und
Weiß, dass du immer noch dasselbe fühlst.

Wirst du mir deine Liebe zeigen?
Wirst du mein gebrochenes Herz heilen und bitte,
Sag es nochmal, sag es nochmal,
Lieb mich wieder.

Ich habe keine Antworten auf die Fragen in meinem Kopf.
Warum können wir nicht in der Zeit zurückgehen, dorthin, wo alles begann?

Wirst du mir deine Liebe zeigen?
Damit ich in deine Seele blicken kann und
Weiß, dass du immer noch dasselbe fühlst.

Wirst du mir deine Liebe zeigen?
Wirst du mein gebrochenes Herz heilen und bitte,
Sag es nochmal, sag es nochmal,
Lieb mich wieder.