Текст и перевод песни Helena Zetova - Love Me Again

Love Me Again

When did you stop believin'?
Why did you walk away?
Drownin' today in sorrow
Feelin' your words of pain

You were the one to hold me
But now I can only see
You're fading into darkness
Our love's a mystery

Will you show me your love?
So I can reach into your soul and
Know that you still feel the same way

Will you show me your love?
Will you heal my broken heart and please
Say it again, say it again
Love me again

You said you'd always need me
You said you'd always try
Every time you whispered
Every time I cried

Where do I go from dreaming?
Heaven can only know
Moments can seem perfect
Sometimes they seem unknown

Will you show me your love?
So I can reach into your soul and
Know that you still feel the same way

Will you show me your love?
Will you heal my broken heart and please
Say it again, say it again
Love me again

I don't have the answers to the questions in my head
Why can we go back in time to where it all began?

Will you show me your love?
So I can reach into your soul and
Know that you still feel the same way

Will you show me your love?
Will you heal my broken heart and please
Say it again, say it again
Love me again

Aime-moi à nouveau

Quand as-tu cessé de croire ?
Pourquoi es-tu parti ?
Je me noie aujourd'hui dans le chagrin
Je ressens tes paroles de douleur

Tu étais celui qui me tenait
Mais maintenant je ne vois que
Tu disparais dans l'obscurité
Notre amour est un mystère

Me montrerai-tu ton amour ?
Pour que je puisse atteindre ton âme et
Savoir que tu ressens toujours la même chose

Me montrerai-tu ton amour ?
Guériras-tu mon cœur brisé et s'il te plaît
Dis-le encore, dis-le encore
Aime-moi à nouveau

Tu as dit que tu aurais toujours besoin de moi
Tu as dit que tu essaierais toujours
Chaque fois que tu murmurais
Chaque fois que je pleurais

Où vais-je après avoir rêvé ?
Le ciel seul le sait
Les moments peuvent paraître parfaits
Parfois, ils semblent inconnus

Me montrerai-tu ton amour ?
Pour que je puisse atteindre ton âme et
Savoir que tu ressens toujours la même chose

Me montrerai-tu ton amour ?
Guériras-tu mon cœur brisé et s'il te plaît
Dis-le encore, dis-le encore
Aime-moi à nouveau

Je n'ai pas les réponses aux questions qui me trottent dans la tête
Pourquoi ne pouvons-nous pas revenir en arrière au moment où tout a commencé ?

Me montrerai-tu ton amour ?
Pour que je puisse atteindre ton âme et
Savoir que tu ressens toujours la même chose

Me montrerai-tu ton amour ?
Guériras-tu mon cœur brisé et s'il te plaît
Dis-le encore, dis-le encore
Aime-moi à nouveau