Hell of a Night - HelenaMaria перевод на немецкий

Hell of a Night

All we need is a July hot Saturday night
A couple cans all cool and the needle on full and a countryside
Yeah, a hot little playlist, every favorite songs
When I get you climbing up in the cab of this truck
Yeah you know it's on, know it's on

Show you a side of these two lanes you've never seen
Heating it up behind a high beam
Ooh, baby you and me, just a-running down crazy
Flying high, living careless, on the edge of wild and reckless
Hold on tight, I'm 'bout to show you one hell of a night

So give me that aw yeah, and take me there look
I'm a sucker for your kiss,
Wanna steal 'em from your lips baby, like a truck
Foot heavy on the floorboard, everywhere we go
I'm talking once in a lifetime, blowing your mind
Burning down these back roads

Show you a side of these two lanes you've never seen
Heating it up behind a high beam
Ooh, baby you and me, just a-running down crazy
Flying high, living careless, on the edge of wild and reckless
Hold on tight, I'm 'bout to show you one hell of a night

So give me that aw yeah, and I'll give you that all night
Girl, give me that let's go, and I'll give you that good good time

Show you a side of these two lanes you've never seen
Heating it up behind a high beam
Ooh, baby you and me, just a-running down crazy
Flying high, living careless, on the edge of wild and reckless
Hold on tight, I'm 'bout to show you one hell of a night
Yeah, a once in a lifetime night
Ooh girl, looking down the ride of one hell of a night
I'm 'bout to show you one hell of a night

Eine verdammt gute Nacht

Alles, was wir brauchen, ist eine heiße Samstagnacht im Juli
Ein paar kühle Dosen, die Tanknadel auf voll und die Landschaft
Ja, eine heiße kleine Playlist, lauter Lieblingslieder
Wenn du zu mir in die Fahrerkabine dieses Trucks steigst
Ja, du weißt, es geht los, weißt, es geht los

Dir eine Seite dieser Landstraße zeigen, die du noch nie gesehen hast
Es hinterm Fernlicht aufheizen
Ooh, Baby, du und ich, einfach wie verrückt unterwegs
Hoch fliegen, sorglos leben, am Rande von wild und rücksichtslos
Halt dich fest, ich zeig' dir gleich eine verdammt gute Nacht

Also gib mir diesen 'Oh ja'-Blick, diesen 'Nimm mich mit'-Blick
Ich kann deinen Küssen nicht widerstehen,
Will sie von deinen Lippen stehlen, Baby, unaufhaltsam wie ein Truck,
Fuß schwer auf dem Gaspedal, überall wo wir hinfahren
Ich spreche von einmalig im Leben, dich umhauen
Diese Feldwege entlangrasen

Dir eine Seite dieser Landstraße zeigen, die du noch nie gesehen hast
Es hinterm Fernlicht aufheizen
Ooh, Baby, du und ich, einfach wie verrückt unterwegs
Hoch fliegen, sorglos leben, am Rande von wild und rücksichtslos
Halt dich fest, ich zeig' dir gleich eine verdammt gute Nacht

Also gib mir dieses 'Oh ja', und ich geb' dir diese ganze Nacht
Junge, gib mir dieses 'Los geht's', und ich geb' dir diese gute, gute Zeit

Dir eine Seite dieser Landstraße zeigen, die du noch nie gesehen hast
Es hinterm Fernlicht aufheizen
Ooh, Baby, du und ich, einfach wie verrückt unterwegs
Hoch fliegen, sorglos leben, am Rande von wild und rücksichtslos
Halt dich fest, ich zeig' dir gleich eine verdammt gute Nacht
Ja, eine einmalige Nacht
Ooh Junge, du siehst die Fahrt einer verdammt guten Nacht vor dir
Ich zeig' dir gleich eine verdammt gute Nacht