Sleep and You - HelenaMaria перевод на немецкий

Sleep and You

It's about that time
For you to hear me on the dotted line that I sing
This is my first try
So maybe I don't have a plan from line to line

Now we're falling apart
And all I know is it started
As secure as the strings on this guitar
I'll admit that I fell
And I'm not doing too well
At the thought of no me and you

I'm sorry for breaking you down
I promise it won't happen again
If only you take this one to the ground
And now it's three hours until dawn
And all I can do is think about sleep

I'm barely awake
To think that I would hear from you was my mistake
Now we're on day two
A day too long to keep in all the truth

Now we're talking in circles
Defending all we worked for
Do you know how hard it is to hang up the phone
Now you got your time
The choice is no longer mine for me and you

I'm sorry for breaking you down
I promise it won't happen again
If only you take this one to the ground
And now it's three hours until dawn
And all I can do is think about sleep

And you
Is the only thing that comes to dream yeah
Comes to dream, its so true
And if you
Couldn't tell by now I suppose you never
Suppose you never will
And all I can say is that

I'm sorry for breaking you down
I promise it won't happen again
If only you take this one to the ground
And now it's three hours until dawn
And all I can do is think about
All I can do is think about
All I can do is think about
Sleep and You

Schlaf und Du

Es ist soweit
Dass du mich auf der gepunkteten Linie singen hörst
Das ist mein erster Versuch
Also vielleicht habe ich keinen Plan von Zeile zu Zeile

Jetzt fallen wir auseinander
Und alles, was ich weiß, ist, dass es begann
So sicher wie die Saiten dieser Gitarre
Ich gebe zu, dass ich gefallen bin
Und es geht mir nicht besonders gut
Bei dem Gedanken, dass es kein Ich und Dich gibt

Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Ich verspreche, es wird nicht wieder vorkommen
Wenn du das nur auf sich beruhen lässt
Und jetzt sind es noch drei Stunden bis zum Morgengrauen
Und alles, woran ich denken kann, ist Schlaf

Ich bin kaum wach
Zu glauben, dass ich von dir hören würde, war mein Fehler
Jetzt sind wir an Tag zwei
Ein Tag zu lang, um die ganze Wahrheit für mich zu behalten

Jetzt reden wir im Kreis
Verteidigen alles, wofür wir gearbeitet haben
Weißt du, wie schwer es ist, den Hörer aufzulegen?
Jetzt hast du deine Zeit
Die Wahl liegt nicht mehr bei mir, für mich und dich

Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Ich verspreche, es wird nicht wieder vorkommen
Wenn du das nur auf sich beruhen lässt
Und jetzt sind es noch drei Stunden bis zum Morgengrauen
Und alles, woran ich denken kann, ist Schlaf

Und du
Bist das Einzige, was mir in den Sinn kommt, ja
Was mir in den Sinn kommt, es ist so wahr
Und wenn du
Es bis jetzt nicht bemerkt hast, nehme ich an, du wirst es nie
Nehme ich an, du wirst es nie tun
Und alles, was ich sagen kann, ist, dass

Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Ich verspreche, es wird nicht wieder vorkommen
Wenn du das nur auf sich beruhen lässt
Und jetzt sind es noch drei Stunden bis zum Morgengrauen
Und alles, woran ich denken kann
Alles, woran ich denken kann
Alles, woran ich denken kann
Ist Schlaf und Du