Un amour - Helene перевод на русский

Un amour

Aujourd′hui il s'en est allé
Il t′a abandonnée
Tu te sens seule au monde, tellement triste et désespérée
Tu ne sais plus quoi faire, ta vie est un enfer
Et tu n'as qu'une envie, c′est de pleurer
Un amour, ça n′peut pas durer toujours
Tu sais, tous les chagrins, ça s'efface un beau matin
Un amour, ça vous rend le cœur si lourd
Mais dis-toi que demain, tu verras, tout ira bien
Je sais que tu n′as plus d'espoir
Que tu vois tout en noir
Pourtant, un jour viendra où tu l′oublieras, il faut croire
À la force du destin tu trouveras quelqu'un
Qui t′emmèneras avec lui sur son chemin
Un amour, ça n'peut pas durer toujours
Tu sais, tous les chagrins, ça s'efface un beau matin
Un amour, ça vous rend le cœur si lourd
Mais dis-toi que demain, tu verras, tout ira bien
Un amour, ça vous rend le cœur si lourd
Mais dis-toi que demain, tu verras, tout ira bien

Одна любовь

Сегодня он ушел,
Он тебя бросил.
Ты чувствуешь себя одинокой в этом мире, такой грустной и отчаявшейся.
Ты не знаешь, что делать, твоя жизнь — ад.
И ты хочешь только одного — плакать.
Любовь не может длиться вечно.
Знаешь, всякая печаль стирается прекрасным утром.
Любовь делает твое сердце таким тяжелым.
Но скажи себе, что завтра, увидишь, все будет хорошо.
Я знаю, что у тебя больше нет надежды,
Что ты видишь все в черном цвете.
И все же, настанет день, когда ты его забудешь, нужно верить.
Силой судьбы ты найдешь кого-то,
Кто поведет тебя с собой по своему пути.
Любовь не может длиться вечно.
Знаешь, всякая печаль стирается прекрасным утром.
Любовь делает твое сердце таким тяжелым.
Но скажи себе, что завтра, увидишь, все будет хорошо.
Любовь делает твое сердце таким тяжелым.
Но скажи себе, что завтра, увидишь, все будет хорошо.