Текст и перевод песни Helene Fischer - Alles von mir
Du
kamst
wie
ein
Wunder
Tu
es
arrivé
comme
un
miracle
zur
richtigen
Zeit
au
moment
idéal
Du
musstest
nichts
sagen
Tu
n'as
rien
eu
à
dire
ein
Blick
hat
gereicht
un
regard
a
suffi
Ich
hab
so
lang
gewartet
J'ai
attendu
si
longtemps
auf
Liebe,
die
bleibt
l'amour
qui
dure
Auf
ein
Herz,
das
genauso
Un
cœur
qui
bat
schlägt
wie
meins
comme
le
mien
Und
jetzt
nimmst
du
meine
Hand
Et
maintenant
tu
prends
ma
main
Und
unser
Glück
fühlt
sich
unendlich
an
Et
notre
bonheur
semble
infini
Ich
geb
dir
alles,
alles
von
mir
Je
te
donne
tout,
tout
de
moi
Für
heute,
für
immer
bleib
ich
bei
dir
Pour
aujourd'hui,
pour
toujours
je
reste
avec
toi
Durch
Höhen
und
Tiefen,
egal,
was
passiert
À
travers
les
hauts
et
les
bas,
quoi
qu'il
arrive
Ich
geb
dir
mein
Wort
auf
ein
Leben
mit
dir
Je
te
donne
ma
parole
pour
une
vie
avec
toi
Ich
geb
dir
alles,
alles
von
mir
Je
te
donne
tout,
tout
de
moi
Alles
von
mir
Tout
de
moi
Deine
Nähe
macht
süchtig
Ta
proximité
est
addictive
Du
machst
mich
glücklich
Tu
me
rends
heureuse
Und
ich
verliebe
mich
jeden
Tag
neu
Et
je
tombe
amoureuse
de
toi
chaque
jour
Du
kennst
meine
Fehler
Tu
connais
mes
défauts
und
liebst
mich
dafür
et
tu
m'aimes
pour
eux
Du
bist
der
beste
Teil
von
mir
Tu
es
la
meilleure
partie
de
moi
Und
jetzt
nimmst
du
meine
Hand
Et
maintenant
tu
prends
ma
main
Und
unser
Glück
fühlt
sich
unendlich
an
Et
notre
bonheur
semble
infini
Ich
geb
dir
alles,
alles
von
mir
Je
te
donne
tout,
tout
de
moi
Für
heute,
für
immer
bleib
ich
bei
dir
Pour
aujourd'hui,
pour
toujours
je
reste
avec
toi
Durch
Höhen
und
Tiefen,
egal,
was
passiert
À
travers
les
hauts
et
les
bas,
quoi
qu'il
arrive
Ich
geb
dir
mein
Wort
auf
ein
Leben
mit
dir
Je
te
donne
ma
parole
pour
une
vie
avec
toi
Ich
geb
dir
alles,
alles
von
mir
Je
te
donne
tout,
tout
de
moi
Alles
von
mir
Tout
de
moi
Und
jetzt
hältst
du
meine
Hand
Et
maintenant
tu
tiens
ma
main
Hätt
nie
gedacht,
dass
man
so
lieben
kann
Je
n'aurais
jamais
pensé
qu'on
puisse
aimer
ainsi
Ich
geb
dir
alles,
alles
von
mir
Je
te
donne
tout,
tout
de
moi
Für
heute,
für
immer
bleib
ich
bei
dir
Pour
aujourd'hui,
pour
toujours
je
reste
avec
toi
Durch
Höhen
und
Tiefen,
egal,
was
passiert
À
travers
les
hauts
et
les
bas,
quoi
qu'il
arrive
Ich
geb
dir
mein
Wort
auf
ein
Leben
mit
dir
Je
te
donne
ma
parole
pour
une
vie
avec
toi
Ich
geb
dir
alles,
alles
von
mir
Je
te
donne
tout,
tout
de
moi
Alles
von
mir
Tout
de
moi
Оцените перевод
1
Vamos a Marte (feat. Luis Fonsi)
2 Volle Kraft voraus
3 Wenn alles durchdreht
4 Glückwärts
5 Blitz
6 Nichts auf der Welt
7 Spiele
8 Genau dieses Gefühl
9 Wir werden eins
10 Bis du wieder scheinst
11 Wann wachen wir auf
12 Wunden
13 Rausch
14 Alles von mir
15 Hand in Hand
16 Liebe ist ein Tanz
17 Danke für dich
18 Luftballon
19 Zeit
20 Jetzt oder nie
21 Zuhaus
22 Null auf 100
23 Die Erste deiner Art
24 Engel ohne Flügel
2 Volle Kraft voraus
3 Wenn alles durchdreht
4 Glückwärts
5 Blitz
6 Nichts auf der Welt
7 Spiele
8 Genau dieses Gefühl
9 Wir werden eins
10 Bis du wieder scheinst
11 Wann wachen wir auf
12 Wunden
13 Rausch
14 Alles von mir
15 Hand in Hand
16 Liebe ist ein Tanz
17 Danke für dich
18 Luftballon
19 Zeit
20 Jetzt oder nie
21 Zuhaus
22 Null auf 100
23 Die Erste deiner Art
24 Engel ohne Flügel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.