Текст и перевод песни Helene Fischer - Am Ende sind wir stark genug

Am Ende sind wir stark genug

Ein Zimmer nur im fünften Stock
Das Himmelreich mit dir
Voll verrückt, ganz bunt und liebevoll
Mit Blumen auf der Tür
Das was wirklich zählt, so
Dass niemand kaufen kann
Lebe ich mit dir
Und ich hab allen Grund dafür
Denn am Ende sind wir stark genug
Wir haben′ s in der Hand
Komm wir heben ab zum Sternenflug
Wir bauen nicht auf Sand
Mit dir leben
Den Träumen ganz einfach entgegen
Und am Ende sind wir stark genug
Lalalala
Ein langer Weg ist auch ein Ziel
Ich glaub an eine Macht
Aber wenn ich mich mal hilflos fühl'
Hab ich mir nur gedacht
Meine Träume geb′ ich niemals her
Die lebe ich mit dir
Wer nach vorne sieht
Der weiß wie man die Nacht besiegt
Denn am Ende sind wir stark genug
Wir haben' s in der Hand
Komm wir heben ab zum Sternenflug
Wir bauen nicht auf Sand
Mit dir leben
Den Träumen ganz einfach entgegen
Und am Ende sind wir stark genug
Aber am Ende sind wir stark genug
Lalalala

В конце концов, мы достаточно сильны

Комната всего лишь на пятом этаже,
Рай небесный с тобой.
Совершенно безумный, яркий и полный любви,
С цветами на двери.
То, что действительно важно,
Нельзя купить ни за что.
Я живу этим с тобой,
И у меня есть на то все основания.
Ведь в конце концов, мы достаточно сильны.
Всё в наших руках.
Давай взлетим к звёздам,
Мы не строим на песке.
Жить с тобой,
Просто идти навстречу мечтам.
И в конце концов, мы достаточно сильны.
Ля-ля-ля.
Долгий путь — это тоже цель.
Я верю в высшую силу,
Но когда я чувствую себя беспомощной,
Я просто думаю,
Своих мечтаний я никогда не отдам,
Я живу ими с тобой.
Кто смотрит вперёд,
Тот знает, как победить ночь.
Ведь в конце концов, мы достаточно сильны.
Всё в наших руках.
Давай взлетим к звёздам,
Мы не строим на песке.
Жить с тобой,
Просто идти навстречу мечтам.
И в конце концов, мы достаточно сильны.
Ведь в конце концов, мы достаточно сильны.
Ля-ля-ля