Текст и перевод песни Helene Fischer feat. Matthias Schweighöfer - Durch den Sturm
Eisiger
Wind,
der
uns
begleitet
schon
seit
Wochen
Ледяной
ветер,
который
сопровождает
нас
уже
несколько
недель
Doch
ich
halte
mein
Wort
Но
я
держу
свое
слово
Versprochen
ist
versprochen
Обещанное
есть
обещанное
Immer
bergauf
Всегда
в
гору
Hab
kaum
noch
Luft,
um
was
zu
sagen
У
меня
едва
хватает
воздуха,
чтобы
что-то
сказать
Wieder
bergab,
mit
dir
und
meinen
Fragen
Снова
под
гору,
с
тобой
и
моими
вопросами
Irgendwann
macht
all
das
einmal
Sinn
В
какой-то
момент
все
это
когда-то
имеет
смысл
Ich
bring
uns
in
Sicherheit
Я
отведу
нас
в
безопасное
место
Auch
wenn
ich
grad
nicht
weiß,
wohin
Даже
если
я
не
знаю,
куда
Ich
trag
dich
durch
den
Sturm
Я
несу
тебя
сквозь
бурю
Irgendwie
nach
Haus
Как-то
домой
Wo
immer
das
auch
ist
Где
бы
это
ни
было
Das
finde
ich
schon
noch
raus
Я
еще
это
узнаю
Ich
hab
all
deine
Schlüssel
У
меня
есть
все
твои
ключи
Schließ
für
dich
auf
Открой
для
себя
Mach′s
mir
schwer,
das
schaffe
ich
auch
Сделай
это
с
трудом,
я
тоже
справлюсь
Hab
all
deine
Schlüssel
У
тебя
есть
все
твои
ключи
Und
trag
dich
noch
rauf
И
все
еще
носи
себя
Ich
halt
dich
und
nichts
hält
mich
auf
Я
держу
тебя,
и
ничто
меня
не
останавливает
Kein
Ende
in
Sicht
Нет
конца
в
поле
зрения
Auf
Wegen
voller
Steine
На
дорожках,
полных
камней
Wir
beide
für
dich
Мы
оба
для
тебя
Auch
zusammen
noch
alleine
Даже
вместе
по-прежнему
наедине
Wir
sagen
kein
Wort
Мы
не
говорим
ни
слова
So
schwer
noch
dran
zu
glauben
Так
трудно
в
это
поверить
Doch
hinter
dem
Eis
Но
за
льдом
Warten
deine
warmen
Augen
Ожидание
твоих
теплых
глаз
Irgendwann
macht
all
das
einmal
Sinn
В
какой-то
момент
все
это
когда-то
имеет
смысл
Ich
bring
uns
in
Sicherheit
Я
отведу
нас
в
безопасное
место
Auch
wenn
ich
grad
nicht
weiß,
wohin
Даже
если
я
не
знаю,
куда
Ich
trag
dich
durch
den
Sturm
Я
несу
тебя
сквозь
бурю
Irgendwie
nach
Haus
Как-то
домой
Wo
immer
das
auch
ist
Где
бы
это
ни
было
Das
finde
ich
schon
noch
raus
Я
еще
это
узнаю
Ich
hab
all
deine
Schlüssel
У
меня
есть
все
твои
ключи
Und
schließ
für
dich
auf
И
открой
для
себя
Mach's
mir
schwer,
das
schaffe
ich
auch
Сделай
это
с
трудом,
я
тоже
справлюсь
Hab
all
deine
Schlüssel
У
тебя
есть
все
твои
ключи
Und
trag
dich
noch
rauf
И
все
еще
носи
себя
Ich
halt
dich
Я
держу
тебя
Und
nichts
hält
mich
auf
И
ничто
меня
не
останавливает
Ich
werd
uns
nach
Hause
bringen
Я
отвезу
нас
домой
Ich
werd
uns
nach
Hause
bringen
Я
отвезу
нас
домой
Ich
werd
uns
nach
Hause
bringen
Я
отвезу
нас
домой
Wir
sind
bestimmt
bald
da
Мы,
наверное,
скоро
будем
там
Ich
trag
dich
durch
den
Sturm
Я
несу
тебя
сквозь
бурю
Irgendwie
nach
Haus
Как-то
домой
Wo
immer
das
auch
ist
Где
бы
это
ни
было
Das
finde
ich
schon
noch
raus
Я
еще
это
узнаю
Ich
hab
all
deine
Schlüssel
У
меня
есть
все
твои
ключи
Schließ
für
dich
auf
Открой
для
себя
Mach′s
mir
schwer,
das
schaffe
ich
auch
Сделай
это
с
трудом,
я
тоже
справлюсь
Ich
hab
all
deine
Schlüssel
У
меня
есть
все
твои
ключи
Und
trag
dich
noch
rauf
И
все
еще
носи
себя
Ich
halt
dich
und
nichts
hält
mich
auf
Я
держу
тебя,
и
ничто
меня
не
останавливает
Und
nichts
hält
mich
auf
И
ничто
меня
не
останавливает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arne Schumann, Jasmin Shakeri, Josef Bach, Matthias Schweighoefer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.