Текст и перевод песни Helene Fischer - Du hast mich stark gemacht (Bonus / Live von der Arena-Tournee / 2018)

Du hast mich stark gemacht (Bonus / Live von der Arena-Tournee / 2018)

Du kennst mich mein Leben lang, ich bin ein Teil von Dir
Du hast mich an Deiner Hand auf meinen Weg geführt
Auf Deinen Schultern fiel mir das Fliegen leicht
Du hast mir das Träumen gezeigt

Du hast mich stark gemacht
Hast mir Kraft gegeben für das Leben
Und war ich einmal schwach
Hast Du meinen Flügeln Wind gegeben
Ich, ich kann tausend Roll'n spieln
Einem anderen mein Herz verleihn
Doch für Dich
Werd ich immer deine Tochter sein

Ich hab meine ersten Lieder vor Dir aufgeführt
Wenn mein Herz gebrochen war, hast Du es repariert
Ich fall immer noch in Deinen Arm
Wenn ich einmal den Halt verlier
Selbst am Ende der Welt kann ich deine Liebe spürn

Du hast mich stark gemacht
Hast mir Kraft gegeben für das Leben
Und war ich einmal schwach
Hast Du meinen Flügeln Wind gegeben
Ich, ich kann tausend Roll'n spieln
Einem anderen mein Herz verleihn
Doch für Dich
Werd ich immer deine Tochter sein
Ich weiss, wir werden immer unzertrennlich sein

You made me strong (Bonus / Live from the Arena Tour / 2018)

You know me all my life, I'm a part of you
You led me on my way by your hand.
On your shoulders, flying was so light to me
You showed me how to dream

You made me strong
You gave me strength for living
And if I was weak sometimes
You gave my wings the wind
I, I can play a thousand roles
Give my heart to another
But for you
I will always be your daughter

Before you I sang my first songs.
When my heart was broken, you fixed it.
I still fall into your arms
When I lose my grip.
I can even feel your love at the end of the world.

You made me strong
You gave me strength for living
And if I was weak sometimes
You gave my wings the wind
I, I can play a thousand roles
Give my heart to another
But for you
I will always be your daughter
I know, we will always be inseparable