Текст и перевод песни Helene Fischer - Engel geh'n durchs Feuer

Engel geh'n durchs Feuer

Du ich weiss, du wirst mir fehlen
Eine Welt wird untergeh′n
Ich werd meinen Weg alleine gehen
Engel gehn durchs Feuer
Für Einen, der sie liebt
Und wer denkt dabei ans Ende
Wenn man über Wolken fliegt
Engel gehn durchs Feuer
Und für dich hab ich's getan
So was Grosses kommt so schnell nicht mehr
Wir war′n doch ganz nah dran
Du ich weiss, du wirst mir fehlen
Komm vergiss mich, wenn du kannst
Was soll ich dir noch erzählen
Hab dich aus dem Kopf getanzt
Und ich weiss, du wirst mir fehlen
Hab total an uns geglaubt
Ich lern ohne dich zu leben
Irgendwie
Fühl mich gut wie nie
Engel geh'n durchs Feuer
Für Einen, der sie liebt
Wer hat Schuld, frag doch die Sterne
Irgendwie hab'n wir′s versiebt
Aber Engel gehn durch′s Feuer
Wenn die Liebe einfach geht
Sie verbrennen ihre Flügel
Und dann ist es halt zu spät
Du ich weiss, du wirst mir fehlen
Komm vergiss mich, wenn du kannst
Was soll ich dir noch erzählen
Hab dich aus dem Kopf getanzt
Und ich weiss, du wirst mir fehlen
Hab total an uns geglaubt
Ich lern ohne dich zu leben
Irgendwie
Fühl mich gut wie nie
Engel gehn durch's Feuer
Deine Liebe war′s mir wert
Lief den Träumen einfach hinterher
Die Richtung war verkehrt
Du ich weiss, du wirst mir fehlen
Komm vergiss mich, wenn du kannst
Was soll ich dir noch erzählen
Hab dich aus dem Kopf getanzt
Und ich weiss, du wirst mir fehlen
Hab total an uns geglaubt
Ich lern ohne dich zu leben
Irgendwie
Fühl mich gut wie nie

Angels Walk Through Fire

You, I know, I will miss you
A world will come undone
I will walk my path alone
Angels walk through fire
For one who loves them true
And who thinks about the end
When soaring through the blue?
Angels walk through fire
And for you, I have done so
Something this great won't come again
We were so close, you know
You, I know, I will miss you
Please forget me, if you can
What more can I even say?
I danced you right out of my head
And I know, I will miss you
I truly believed in us
I'll learn to live without you
Somehow
Feeling better than ever before
Angels walk through fire
For one who loves them true
Who's to blame? Ask the stars above
Somehow we messed it up, it's true
But angels walk through fire
When love simply fades away
They burn their wings in the pyre
And then it's simply too late
You, I know, I will miss you
Please forget me, if you can
What more can I even say?
I danced you right out of my head
And I know, I will miss you
I truly believed in us
I'll learn to live without you
Somehow
Feeling better than ever before
Angels walk through fire
Your love, it was worth the fight
I chased after dreams with all my might
But the direction wasn't right
You, I know, I will miss you
Please forget me, if you can
What more can I even say?
I danced you right out of my head
And I know, I will miss you
I truly believed in us
I'll learn to live without you
Somehow
Feeling better than ever before