Текст и перевод песни Helene Fischer - Engel ohne Flügel

Engel ohne Flügel

Er wird geliebt auf der Station und diese Liebe ist ein Lohn
Er hilft den Schwächsten unter uns seit vielen Jahren
Sie macht die Kleinsten stark und groß, sie trocknet Tränen, spendet Trost
Wegen ihr geht jeden Tag die Sonne auf

Menschen wie du und ich mit eigenen Sorgen
Sie bewegen die Welt, doch brauchen keine großen Worte

Engel ohne Flügel sind da, wenn du sie brauchst
Engel ohne Flügel steh'n schon vor der Sonne auf
Tag und Nacht echte Helden, sie passen auf uns auf
Und schenken so viel Liebe, wir brauchen Engel ohne Flügel

Den ganzen Tag, die halbe Nacht haltet ihr Stellung und bleibt wach
Und wenn's gefährlich wird, holt ihr uns wieder raus
Sie woll'n, dass wir uns sicher fühl'n, bring'n jeden Passagier ans Ziel
Und wenn es draußen schneit, hält uns ihr Lächeln warm

Menschen wie du und ich mit eigenen Sorgen
Sie bewegen die Welt, doch brauchen keine großen Worte

Engel ohne Flügel sind da, wenn du sie brauchst
Engel ohne Flügel steh'n schon vor der Sonne auf
Tag und Nacht echte Helden, sie passen auf uns auf
Und schenken so viel Liebe, wir brauchen Engel ohne Flügel
Engel ohne Flügel (Engel ohne Flügel)

An alle unsre Helfer, an die Großen und die Klein'n
Wir sind froh, dass ihr da draußen seid
An alle unsre Engel, auch an die, die man nicht sieht
Danke, dass es euch gibt, oh

Engel ohne Flügel sind da, wenn du sie brauchst
Engel ohne Flügel steh'n schon vor der Sonne auf
Tag und Nacht echte Helden passen auf uns auf
Und schenken so viel Liebe, wir brauchen Engel ohne Flügel

Wir brauchen Engel ohne Flügel
Engel ohne Flügel

Ангел без крыльев

Его любят в больнице, и эта любовь – его награда,
Он помогает самым слабым среди нас уже много лет.
Она делает малышей сильными и взрослыми, она вытирает слезы, дает утешение,
Благодаря ей каждый день встает солнце.

Люди, такие как ты и я, со своими заботами,
Они меняют мир, но им не нужны громкие слова.

Ангелы без крыльев рядом, когда ты в них нуждаешься,
Ангелы без крыльев просыпаются раньше солнца,
Днем и ночью, настоящие герои, они заботятся о нас
И дарят так много любви, нам нужны ангелы без крыльев.

Весь день, пол ночи вы на посту, не спите
И когда становится опасно, вы вытаскиваете нас,
Вы хотите, чтобы мы чувствовали себя в безопасности, доставляете каждого пассажира до места назначения,
И когда на улице идет снег, ваши улыбки согревают нас.

Люди, такие как ты и я, со своими заботами,
Они меняют мир, но им не нужны громкие слова.

Ангелы без крыльев рядом, когда ты в них нуждаешься,
Ангелы без крыльев просыпаются раньше солнца,
Днем и ночью, настоящие герои, они заботятся о нас
И дарят так много любви, нам нужны ангелы без крыльев.
Ангелы без крыльев (Ангелы без крыльев).

Всем нашим помощникам, большим и маленьким,
Мы рады, что вы есть,
Всем нашим ангелам, даже тем, кого мы не видим,
Спасибо, что вы есть, о,

Ангелы без крыльев рядом, когда ты в них нуждаешься,
Ангелы без крыльев просыпаются раньше солнца,
Днем и ночью настоящие герои заботятся о нас
И дарят так много любви, нам нужны ангелы без крыльев.

Нам нужны ангелы без крыльев,
Ангелы без крыльев.