Текст и перевод песни Helene Fischer - Rausch

Rausch

Ich fühl mich wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Du musst nichts sagen, was du willst, will ich auch
Ich seh den Durst in dein'n Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf

Wie im Rausch
bitte hör nie auf
Nur du auf meiner Haut
wie im Rausch

Ich hab nicht mehr gewusst
Wie sehr's mir gefehlt hat, ein magischer Kuss
Und wie es sich anfühlt
Wenn du mich so hemmungslos ansiehst, ganz tief

Wir tauchen ein in das Weltenmeer
Du und ich, alles schreit nach mehr
Meine Sehnsucht, deine Hände sind magnetisch
Alles dreht sich

Ich fühl mich wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Du musst nichts sagen, was du willst, will ich auch
Ich seh den Durst in dein'n Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf

Wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Stell jetzt keine Fragen, was du willst, will ich auch
Komm, still den Durst in mein'n Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf

Wie im Rausch
Bitte hör nie auf
Nur du auf meiner Haut
Wie im Rausch

Du dimmst langsam das Licht
Du raubst mir den Atem, es macht mich verrückt
Blicke so sinnlich
Deine Lippen machen mich schwindlig, ich bin süchtig

Als ob die Welt um uns versunken ist
Ich seh nur dich in meinem Tunnelblick
Deine Sehnsucht, meine Hände sind magnetisch
Alles dreht sich

Ich fühl mich wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Du musst nichts sagen, was du willst, will ich auch
Ich seh den Durst in dein'n Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf (bitte hör nie auf)

Wie im Rausch, ein Sturm auf meiner Haut
Stell jetzt keine Fragen, was du willst, will ich auch
Komm, still den Durst in mein'n Augen und spür hunderttausend Explosionen
Bitte hör nie auf (bitte hör nie auf)

Wie im Rausch
Bitte hör nie auf (bitte hör nie auf)
Nur du auf meiner Haut
Wie im Rausch

Ivresse

Je me sens comme enivrée, une tempête sur ma peau
Tu n'as rien à dire, ce que tu veux, je le veux aussi
Je vois la soif dans tes yeux et je sens cent mille explosions
S'il te plaît, ne t'arrête jamais

Comme enivrée
S'il te plaît, ne t'arrête jamais
Seulement toi sur ma peau
Comme enivrée

Je ne savais plus
À quel point cela m'avait manqué, un baiser magique
Et ce que ça fait
Quand tu me regardes si intensément, si profondément

Nous plongeons dans l'océan du monde
Toi et moi, tout réclame plus
Mon désir, tes mains sont magnétiques
Tout tourne

Je me sens comme enivrée, une tempête sur ma peau
Tu n'as rien à dire, ce que tu veux, je le veux aussi
Je vois la soif dans tes yeux et je sens cent mille explosions
S'il te plaît, ne t'arrête jamais

Comme enivrée, une tempête sur ma peau
Ne pose pas de questions maintenant, ce que tu veux, je le veux aussi
Viens, apaise la soif dans mes yeux et sens cent mille explosions
S'il te plaît, ne t'arrête jamais

Comme enivrée
S'il te plaît, ne t'arrête jamais
Seulement toi sur ma peau
Comme enivrée

Tu tamises lentement la lumière
Tu me coupes le souffle, ça me rend folle
Regards si sensuels
Tes lèvres me donnent le vertige, je suis accro

Comme si le monde autour de nous avait sombré
Je ne vois que toi dans ma vision étroite
Ton désir, mes mains sont magnétiques
Tout tourne

Je me sens comme enivrée, une tempête sur ma peau
Tu n'as rien à dire, ce que tu veux, je le veux aussi
Je vois la soif dans tes yeux et je sens cent mille explosions
S'il te plaît, ne t'arrête jamais (s'il te plaît, ne t'arrête jamais)

Comme enivrée, une tempête sur ma peau
Ne pose pas de questions maintenant, ce que tu veux, je le veux aussi
Viens, apaise la soif dans mes yeux et sens cent mille explosions
S'il te plaît, ne t'arrête jamais (s'il te plaît, ne t'arrête jamais)

Comme enivrée
S'il te plaît, ne t'arrête jamais (s'il te plaît, ne t'arrête jamais)
Seulement toi sur ma peau
Comme enivrée