Helene Fischer - Und morgen früh küss' ich dich wach (live 2011) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Helene Fischer - Und morgen früh küss' ich dich wach (live 2011)




Du gehst und sagst so neben bei heut Nacht da wird es spät
Вы идете и говорите так рядом с сегодняшней ночью, потому что это будет поздно
Du weißt wir wollten tanzen gehen ich weiß das es nicht geht
Ты знаешь, мы хотели пойти на танцы я знаю, что это не так
Und irgentwann da werd ich fragen, sag mir wann komm endlich ich
И когда я спрошу, скажите мне, когда я, наконец, приду
Du musst mir nicht ganz gehören, doch manchmal brauch ich dich.
Ты не должна принадлежать мне целиком, но иногда ты мне нужен.
Refr: Und morgen früh, küss ich dich wach und wünsch mir nur diesen Tag
Refr: и завтра утром, я поцелую тебя, проснувшись, и желаю только этого дня
Mit dir allein so wie so, auf einer Insel irgend wo
С тобой наедине так же, как и на острове, где
Und Morgen früh küss ich dich wach, dann bleibt die Zeit für mich stehen
А завтра утром я поцелую тебя, и тогда время для меня остановится
Und du wirst sehen auch ohne dich wird die Welt sich weiter drehn
И ты увидишь, что и без тебя мир будет вращаться дальше
Und du wirst sehn auch ohne dich wird alles weiter gehen.
И ты увидишь, что и без тебя все пойдет дальше.
Du weißt ich brauch viel Zärtlichkeit das geb ich erlich zu
Ты знаешь, мне нужно много нежности, что я признаю Эрлих
Egal was du für wichtig hälst das wichtigste bist du
Независимо от того, что вы считаете важным, самое главное, что вы
Was wär ein Tag ohne Sehnsucht, lass das Feuer nicht verglühn
Что бы ни был день без тоски, пусть огонь не угасает
Berühr mich und verführ mich, nehm mich einfach wie ich bin.
Прикоснись ко мне и соблазни меня, просто возьми меня такой, какая я есть.
Refr: Und Morgen früh küss ich dich wach, und wünsch mir nur diesen Tag
Refr: и завтра утром я поцелую тебя, проснувшись, и желаю только этого дня
Mit dir allein so wie so, auf einer Insel irgend wo
С тобой наедине так же, как и на острове, где
Und Morgen früh, küss ich dich wach, dann bleibt die Zeit für mich stehen
А завтра утром я поцелую тебя, и тогда время для меня остановится
Und du wirst sehen auch ohne dich wird die Welt sich weiter drehn
И ты увидишь, что и без тебя мир будет вращаться дальше
Und du wirst sehn auch ohne dich wird alles weiter gehen.
И ты увидишь, что и без тебя все пойдет дальше.
Refr: Und Morgen früh küss ich dich wach, und wünsch mir nur diesen Tag
Refr: и завтра утром я поцелую тебя, проснувшись, и желаю только этого дня
Mit dir allein so wie so, auf einer Insel irgend wo
С тобой наедине так же, как и на острове, где
Und Morgen früh, küss ich dich wach, dann bleibt die Zeit für mich stehen
А завтра утром я поцелую тебя, и тогда время для меня остановится
Und du wirst sehen auch ohne dich wird die Welt sich weiter drehn
И ты увидишь, что и без тебя мир будет вращаться дальше
Und du wirst sehn auch ohne dich, wird alles weiter gehen
И ты увидишь и без тебя, все будет продолжаться





Авторы: Irma Holder, Jean Frankfurter

Helene Fischer - Für einen Tag
Альбом
Für einen Tag
дата релиза
14-10-2011

1 Manchmal kommt die Liebe einfach so (live 2011)
2 Von hier bis unendlich (live 2011)
3 Für einen Tag (orchester version)
4 Make You Feel My Love
5 Make You Feel My Love
6 Make You Feel My Love
7 Allein im Licht
8 Ich lebe jetzt
9 Sehnsucht
10 Medley 1 (Live 2011)
11 König der Löwen (medley)
12 Villa in der Schlossallee (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
13 Ich will spüren, dass ich lebe (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
14 Und morgen früh küss' ich dich wach (live 2011)
15 Ich glaub' dir hundert Lügen (live 2011)
16 Hundert Prozent (live 2011)
17 Mal ganz ehrlich (live 2011)
18 Du fängst mich auf und lässt mich fliegen (live 2011)
19 Du hast mein Herz berührt (live 2011)
20 Ich will immer wieder... dieses Fieber spür'n (live 2011)
21 Memory (live 2011)
22 Big Spender (live 2011)
23 Time Warp
24 Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied)
25 Geradeaus
26 Vielleicht bin ich viel stärker als du denkst
27 Ich will spüren, dass ich lebe
28 Lass diese Nacht nie mehr enden
29 Phänomen
30 Für einen Tag
31 Copilot
32 Wär' heut' mein letzter Tag
33 Nur wer den Wahnsinn liebt
34 Du kennst mich doch
35 Villa in der Schlossallee
36 Ich lebe jetzt (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
37 Für einen Tag (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
38 Und morgen Früh küss ich dich wach (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
39 Hundert Prozent (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
40 Nur Wer den Wahnsinn liebt (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
41 Die Hölle morgen Früh (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
42 Sehnsucht (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
43 Copilot (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
44 Allein im Licht (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
45 Phänomen (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.