Verlieb' dich nie nach Mitternacht - Helene Fischer перевод на английский

Verlieb' dich nie nach Mitternacht

Ein Drink zu viel, ein Blick zu tief,
Da geht man schnell zu weit.
Das Taxi kam, dann nicht gezahlt,
Wir wollten Zärtlichkeit.
Ein fremdes Haus, ich stand mit dir vor der Tür,
Ein heißer Kuss doch
Plötzlich dachte ich mir:

Verlieb dich nie nach Mitternacht,
Da sieht dein Herz nicht klar.
Da rockt es einfach zur Musik und
Findet alles wunderbar.
Verlieb dich nie nach Mitternacht,
Denn was die Nacht verspricht, vergisst
Sie gern im Morgenrot.
Verlieb dich besser nicht.

Ein Jahr danach die gleiche Bar,
Auf einmal kommst du rein.
Hab ganz schön oft an dich gedacht,
Wie wird es heute sein?
Diesmal frag ich leis' komm geh n wir zu mir?
Du sagst ich glaube nicht,
Gelernt hab ich das von dir.

Verlieb dich nie nach Mitternacht da sieht dein Herz nicht klar.
Da rockt es einfach zur Musik und
Findet alles wunderbar.
Verlieb dich nie nach Mitternacht,
Denn was die Nacht verspricht, vergisst
Sie gern im Morgenrot.
Verlieb dich besser nicht.
Hey
Hey
Hey

Verlieb dich nie nach Mitternacht da sieht dein Herz nicht klar.
Da rockt es einfach zur Musik und
Findet alles wunderbar. Verlieb dich nie nach Mitternacht,
Denn was die Nacht verspricht, vergisst
Sie gern im Morgenrot, verlieb dich besser nicht,
Vergisst sie gern im Morgenrot,
Verlieb dich besser
Nicht.
Hey
Hey
Hey
Hey

Don't Fall in Love After Midnight

One drink too many, one look too deep,
Things go too far too fast.
The taxi came, then wasn't paid,
We just wanted tenderness.
A stranger's house, I stood with you at the door,
A hot kiss, but then
Suddenly I thought to myself:

Don't fall in love after midnight,
Your heart can't see clearly then.
It just rocks to the music and
Finds everything wonderful.
Don't fall in love after midnight,
'Cause what the night promises, it forgets
Easily in the morning light.
Better not fall in love.

A year later, the same bar,
Suddenly you walk in.
I've thought about you quite a lot,
How will it be tonight?
This time I softly ask, shall we go to my place?
You say I don't think so,
I learned that from you.

Don't fall in love after midnight, your heart can't see clearly then.
It just rocks to the music and
Finds everything wonderful.
Don't fall in love after midnight,
'Cause what the night promises, it forgets
Easily in the morning light.
Better not fall in love.
Hey
Hey
Hey

Don't fall in love after midnight, your heart can't see clearly then.
It just rocks to the music and
Finds everything wonderful. Don't fall in love after midnight,
'Cause what the night promises, it forgets
Easily in the morning light, better not fall in love,
Forgets it easily in the morning light,
Better not fall in
Love.
Hey
Hey
Hey
Hey