Текст и перевод песни Helene Fischer - Weil Liebe nie zerbricht

Weil Liebe nie zerbricht

Ich schau hinauf ins Abendlicht
Seh' in den Wolken dein Gesicht
Ich fühl' den Wind in meinem Haar,
kann dich spüren,
als wärst du nah
als wärst du da
Du bist das Licht auf meinen Wegen
Bist in jedem Atemzug
Meine Liebe bleibt am Leben,
weil Liebe nie zerbricht
weil Liebe nie zerbricht
weil diese Liebe nie zerbricht
Ein neuer Tag, ein neues Jahr
und doch bleibt dein Leuchten hell und klar
Wann immer ich den Mut verlier',
hör' ich meinen Herzschlag
und er klingt nach dir,
als wärst du hier
Du bist das Licht auf meinen Wegen
Bist in jedem Atemzug
Unsere Liebe bleibt am Leben,
weil Liebe nie zerbricht
weil Liebe nie zerbricht
weil diese Liebe nie zerbricht
Weil Liebe nie zerbricht
Du wirst immer bei mir bleiben,
weil dein Herz noch in mir schlägt
Du bist das Licht auf meinen Wegen
Bist in jedem Atemzug
Liebe wird uns überleben,
weil Liebe nie zerbricht
Du wirst immer bei mir bleiben,
weil dein Herz noch in mir schlägt
Liebe wird uns überleben,
weil Liebe nie zerbricht
weil Liebe nie zerbricht
weil diese Liebe nie zerbricht

Because Love Never Breaks

I gaze up into the evening light
See your face in the clouds above
I feel the wind in my hair,
can sense you,
as if you were near
as if you were here
You are the light upon my paths
In every breath I take
My love remains alive,
because love never breaks
because love never breaks
because this love will never break
A new day, a new year
yet your glow remains bright and clear
Whenever I lose courage,
I hear my heartbeat
and it sounds like you,
as if you were here
You are the light upon my paths
In every breath I take
Our love remains alive,
because love never breaks
because love never breaks
because this love will never break
Because love never breaks
You will always stay with me,
because your heart still beats within mine
You are the light upon my paths
In every breath I take
Love will outlive us,
because love never breaks
You will always stay with me,
because your heart still beats within mine
Love will outlive us,
because love never breaks
because love never breaks
because this love will never break