Ahora Puedes Irte - Helenita Vargas перевод на русский

Ahora Puedes Irte

Quédate pues con ella, lo prefiero
A vivir esta angustia cada hora
Esta duda que muerde y que destroza
Esta amarga existencia que devora
Quédate con su amor si así lo quieres
Es preferible así que verte más
Engañándome siempre y simulando
Lo que no puedes ya disimular
Aquí tienes tus cosas, puedes irte
Déjame solo un beso si te vas
Mira si te he querido, ¿qué te pido?
Un recuerdo y un beso y nada más
¿Para qué quiero yo tenerte ahora?
Si ya no puedo retener tu amor
Te veo como una sombra solamente
Estás en casa, pero estás ausente
¿Para qué quiero yo tenerte ahora?
Si ya no puedo retener tu amor
Te veo como una sombra solamente
Estás en casa, pero estás, pero estás ausente

Теперь ты можешь уйти

Оставайся же с ней, я так хочу
Чем жить в этой муке каждый час
Сомненьем, что грызёт и разрывает
Горьким существованьем, что сжирает
Оставайся с её любовью, если хочешь
Так лучше, чем видеть тебя вновь
Всегда обманывающим и притворяющимся
В том, что скрыть ты уже не в силах
Вот твои вещи, можешь уходить
Оставь мне лишь один поцелуй, если уйдёшь
Смотри, как я любила, что же я прошу?
Лишь воспоминанье, один поцелуй и больше ничего
Зачем мне удерживать тебя теперь?
Если твою любовь уж не сберечь
Лишь тенью я вижу тебя
Ты в доме, но тебя нет, ты отсутствуешь
Зачем мне удерживать тебя теперь?
Если твою любовь уж не сберечь
Лишь тенью я вижу тебя
Ты в доме, но тебя нет, но тебя нет, отсутствуешь