Amor Amargo - Helenita Vargas перевод на русский

Amor Amargo

Cuando yo te miré por la primera vez, no presentía
Que te ibas a volver un inmenso querer, una agonía
No pudiste entender la muda confesión de esta tristeza
Jugaste con mi amor, pisaste mi dolor, fue todo una vileza

A pesar del fracaso, estás dentro del alma, vida mía
¿Cómo dejar de amarte si el corazón te llama cada día?
Aunque me lo reproches, te sigo como sombra dolorida
Y en las eternas noches me llama tu recuerdo, qué mentira
A pesar del fracaso, estás dentro del alma, vida mía
¿Cómo dejar de amarte si el corazón te llama cada día?
Y así, llena de pena, yo sigo recorriendo este camino largo
Sin esperanza alguna y de dolor muriendo por este amor amargo

A pesar del fracaso, estás dentro del alma, vida mía
¿Cómo dejar de amarte si el corazón te llama cada día?
Aunque me lo reproches, te sigo como sombra dolorida
Y en las eternas noches me llama tu recuerdo, qué mentira
A pesar del fracaso, estás dentro del alma, vida mía
¿Cómo dejar de amarte si el corazón te llama cada día?
Y así, llena de pena, yo sigo recorriendo este camino largo
Sin esperanza alguna y de dolor
Muriendo por este, por este amor amargo

Горькая любовь

Когда я в первый раз тебя увидела, я и не думала
Что ты станешь огромной любовью, агонией
Ты не смог понять безмолвное признание этой печали
Ты играл с моей любовью, топтал мою боль, это была подлость

Несмотря на неудачу, ты в моей душе, жизнь моя
Как перестать любить тебя, если сердце зовёт тебя каждый день?
Хотя ты и упрекаешь меня, я следую за тобой, как больная тень
И в вечных ночах меня зовёт твоё воспоминание, какая ложь
Несмотря на неудачу, ты в моей душе, жизнь моя
Как перестать любить тебя, если сердце зовёт тебя каждый день?
И вот, полная печали, я иду по этому длинному пути
Без всякой надежды и умирая от боли из-за этой горькой любви

Несмотря на неудачу, ты в моей душе, жизнь моя
Как перестать любить тебя, если сердце зовёт тебя каждый день?
Хотя ты и упрекаешь меня, я следую за тобой, как больная тень
И в вечных ночах меня зовёт твоё воспоминание, какая ложь
Несмотря на неудачу, ты в моей душе, жизнь моя
Как перестать любить тебя, если сердце зовёт тебя каждый день?
И вот, полная печали, я иду по этому длинному пути
Без всякой надежды и умирая от боли
Из-за этой, из-за этой горькой любви