Busco un Hombre - Helenita Vargas перевод на русский

Busco un Hombre

Busco un hombre que me quiera
Que me ofrezca su vida entera
Que me apoye y me comprenda
Que no critique, que me defienda
Busco un hombre
Que aunque yo no hable
En el silencio él me entienda
Que cuando triste estoy
Él me comprenda
Y que me alegre con su presencia
Busco un hombre que me quiera
Que me entregue su vida entera
Que en esas noches de mutuo hastío
Él pueda ser solo un amigo
Busco un hombre
No importa cuánto
Tiempo yo tarde en encontrarlo
Que sepa amarme y en nuestra cama
Me ofrezca todo, todo
O no me ofrezca nada
Busco un hombre que me quiera
Que me ofrezca su vida entera
Que me apoye y me comprenda
Que no critique, que me defienda
Busco un hombre
Que aunque yo no hable
En el silencio él me entienda
Que cuando triste estoy
Él me comprenda
Y que me alegre con su presencia
Busco un hombre que me quiera
Que me entregue su vida entera
Que en esas noches de mutuo hastío
Él pueda ser solo un amigo
Busco un hombre
No importa cuánto
Tiempo yo tarde en encontrarlo
Que sepa amarme y en nuestra cama
Me ofrezca todo, todo
Lo que me dé la gana

Ищу мужчину

Ищу мужчину, который меня полюбит
Кто предложит мне всю свою жизнь
Кто поддержит и поймёт меня
Кто не критикует, а защищает меня
Ищу мужчину
Чтобы, даже если я молчу
В тишине он понимал меня
Чтобы, когда мне грустно
Он понимал меня
И радовал меня своим присутствием
Ищу мужчину, который меня полюбит
Кто отдаст мне всю свою жизнь
Чтобы в те ночи взаимной усталости
Он мог быть просто другом
Ищу мужчину
Неважно, сколько
Времени мне понадобится, чтобы найти его
Чтобы умел любить меня и в нашей постели
Предложил бы всё, всё
Или не предлагал бы ничего
Ищу мужчину, который меня полюбит
Кто предложит мне всю свою жизнь
Кто поддержит и поймёт меня
Кто не критикует, а защищает меня
Ищу мужчину
Чтобы, даже если я молчу
В тишине он понимал меня
Чтобы, когда мне грустно
Он понимал меня
И радовал меня своим присутствием
Ищу мужчину, который меня полюбит
Кто отдаст мне всю свою жизнь
Чтобы в те ночи взаимной усталости
Он мог быть просто другом
Ищу мужчину
Неважно, сколько
Времени мне понадобится, чтобы найти его
Чтобы умел любить меня и в нашей постели
Предложил бы всё, всё
Что мне только захочется