Consejos a las Mujeres - Helenita Vargas перевод на русский

Consejos a las Mujeres

Herida
Por los celos
Cansada de amar
ínfima, pérfida
En vez de llorar

A todas
Las mujeres
Voy a aconsejar
Escúchenme
Escúchenme
Las que oyendo
Están

Al hombre
Que te engañe
Con otro querer
Déjalo, olvídalo
No llores por él

Al hombre
Que te compre
Tus horas
De amor
Miéntele
Húndele
Fíngele pasión

Aquel
Que te presuma
Para hacerse
Amar
ódialo, humíllalo
Y lo vencerás

Al hombre
Que te busque
Y te pida amor
Niégate, húyele
Y será mejor

Pero si te gusta
Y lo has
De querer
Mímalo, adóralo
Qué le vas
A hacer

Y jamás olvides
Que en cosas
De amor
Tenerlos
Es bueno
Dejarlos mejor

Советы Женщинам

Раненая
Ревностью,
Уставшая любить,
Ничтожная, коварная...
Вместо того чтобы плакать,

Всем
Женщинам
Я дам совет.
Послушайте меня,
Послушайте меня,
Те, кто слышит
Меня.

Мужчину,
Что изменяет тебе
С другою,
Брось его, забудь его,
Не плачь о нём.

Мужчину,
Что покупает
Твои часы
Любви,
Лги ему,
Погуби его,
Изображай страсть.

Того,
Кто хвастается тобой,
Чтобы заставить
Себя любить,
Ненавидь его, унижай его,
И ты победишь.

Мужчину,
Что ищет тебя
И просит любви,
Откажи ему, избегай его,
И будет лучше.

Но если он тебе нравится,
И ты его
Полюбишь,
Балуй его, обожай его,
Что тут
Поделаешь?

И никогда не забывай,
Что в делах
Любви
Иметь их -
Это хорошо,
Но бросить - лучше.