Es Muy Tu Vida - Helenita Vargas перевод на русский

Es Muy Tu Vida

Si agarraste el camino del mal
Es muy tu vida
De lo que hagas o dejes de hacer
Ya no me importa
Si el lugar que te hiciera feliz
Te trae en heridas
Yo no soy quien te pueda salvar
De tu derrota
Pero ya que volvemos a vernos
Te invito a que pases la noche conmigo
Nos tomamos la copa como antes
Después tú te vas a seguir tu camino
Conversar de las cosas de ayer
No tiene caso
Recordar nuestro viejo querer
Es como herirnos
Yo no soy quien te debe juzgar
Por tus fracasos
Ahora solo te puedo servir
Como una amiga
Pero ya que volvemos a vernos
Te invito a que pases la noche conmigo
Nos tomamos la copa como antes
Después tú te vas a seguir tu camino

Это очень твоя жизнь

Если ты выбрал путь зла
Это очень твоя жизнь
Что ты делаешь или не делаешь
Мне уже не важно
Если место, что делало тебя счастливым
Приносит тебе раны
Я не та, кто может тебя спасти
От твоего поражения
Но раз уж мы снова встретились
Приглашаю тебя провести ночь со мной
Мы выпьем по рюмке, как раньше
Потом ты пойдешь дальше своей дорогой
Обсуждать дела вчерашние
Не имеет смысла
Вспоминать нашу старую любовь
Это как ранить себя
Я не та, кто должен судить тебя
За твои неудачи
Теперь я могу служить тебе лишь
Как подруга
Но раз уж мы снова встретились
Приглашаю тебя провести ночь со мной
Мы выпьем по рюмке, как раньше
Потом ты пойдешь дальше своей дорогой