La Farsante - Helenita Vargas перевод на русский

La Farsante

Yo crei que eras bueno
Yo crei que eras sincero
Yo te di mi cariño
Resultaste traicionero
Tu me hiciste rebelde
Tu me hiciste tu enemiga
Tu que me traicionaste
Sin razon y sin motivo
Este orgullo que tengo no lo vas a mirar
En el suelo tirado como una basura
Yo te quito hasta el nombre y te doy
Mi palabra de honor que de mi no te burlas
Yo te juro por todo lo que sucedio
Que te arrepentiras de este mal que me has hecho
Sabes que, que no descansare
Hasta verte a mis pies y eso dalo por hecho
(Asi se canta Elenita)
Ya veras traicionero
Lo vas a pagar muy caro
Yo soy buena a la buena
Y por la mala soy muy mala
No quisiste ser bueno
Y ya ves lo que resulta
Yo no quise ser mala
Pero tu tienes la culpa
Y es que tu ya de mi no te vas a burlar
Hoy de puro capricho yo hare que me quieras
Ya veras que hasta vas a aprender
Como debes amar a Dios en tierra ajena
Porque tu a mis espaldas me hiciste traicion
Hoy por eso te voy a quitar lo farsante
Voy a hacer que tu hincado me pidas perdon
Y me implores amor delante de tu amante

Обманщица

Я думала, что ты хороший
Я думала, что ты искренний
Я тебе свою нежность отдала
А оказался ты предателем
Ты сделал меня мятежной
Ты сделал меня своим врагом
Ты, что предал меня
Без причины и без повода
Эту гордость мою тебе не видать
На земле поверженной, как мусор
Я имя твое отниму и даю
Честное слово, что надо мной не посмеешься
Клянусь тебе всем, что произошло
Что ты пожалеешь о зле, что мне причинил
Знаешь что, что не успокоюсь
Пока не увижу тебя у ног моих, и это считай свершившимся
(Так поёт Эленита)
Увидишь, предатель
Ты дорого за это заплатишь
Я добра с добрыми
А со злыми я очень зла
Не захотел быть хорошим
И вот видишь, что получается
Я не хотела быть злой
Но ты во всём виноват
И ведь ты уже надо мной не будешь смеяться
Сегодня с pure прихоти я заставлю тебя меня захотеть
Увидишь, что даже научишься
Как должно любить Бога на чужой земле
Потому что ты за моей спиной совершил предательство
Вот поэтому я сейчас сведу на нет твоё притворство
Я сделаю так, что ты на коленях будешь просить прощения
И умолять о любви перед своей любовницей