La Mitad Que Me Faltaba - Helenita Vargas перевод на русский

La Mitad Que Me Faltaba

Tu eres como el agua que bebí de la montaña
Tu eres esa lluvia con la que se baña el alma
Eres una estrella por la madrugada
Eres luz que llena todas mis mañanas
Tu tienes en los ojos un lenguaje sin palabras
Tu llevas en los labios agua dulce azucarada
Tienes la belleza que jamás mirara
Eres lo más grande que a mí me ha pasado
Tienes en los brazos el calor que yo buscaba
Sabes comprenderme como yo necesitaba
Tienes la ternura que yo no encontraba
Eres simplemente la mitad que me faltaba
Tu dejas a tu paso la mejor de las fragancias
Tu entras en mis sueños cuando se te da la gana
Me gusta tu cuerpo, me gusta tu cara
Y me gusta el ritmo que marcan tus pasos
Tienes en los brazos el calor que yo buscaba
Sabes comprenderme como yo necesitaba
Tienes la ternura que yo no encontraba
Eres simplemente la mitad que me faltaba

Половина, которой мне не хватало

Ты как вода, что я пил из горного ручья
Ты тот дождь, что омывает душу мою
Ты — звезда, что светит в предрассветной мгле
Ты — свет, что наполняет все мои утра
В твоих глазах — язык, не знающий слов
На твоих губах — сладкая, как сахар, вода
В тебе красота, какой я не видел никогда
Ты — величайшее, что случилось в жизни у меня
В твоих объятьях — тепло, что я искал
Ты понимаешь меня, как мне и нужно было
В тебе нежность, что я нигде не находил
Ты просто половина, которой мне не хватало
За тобою остаётся лучший из ароматов
Ты входишь в мои сны, когда сама того захочешь
Мне нравится твоё тело, мне нравится твоё лицо
И мне нравится ритм, что отбивают твои шаги
В твоих объятьях — тепло, что я искал
Ты понимаешь меня, как мне и нужно было
В тебе нежность, что я нигде не находил
Ты просто половина, которой мне не хватало