Helenita Vargas - Liberada - перевод текста песни на русский

Liberada - Helenita Vargasперевод на русский




Liberada
Освобождённая
Llegó el momento, por fin
Настал момент, наконец
El momento que tanto esperaba
Момент, которого так я ждала
Verte llegar o partir
Видеть, как ты приходишь или уходишь
Rabiar o reír y no sentir nada
Беситься или смеяться и ничего не чувствовать
Ni celos, ni amor, ni rencor
Ни ревности, ни любви, ни обиды
Porque estoy de ti
Потому что я от тебя
Al fin, liberada
Наконец, освобождена
Liberada
Освобождена
Nuestra historia es historia pasada
Наша история история прошлая
El poquito de amor que me dabas
Ту каплю любви, что ты мне дарил
Hoy te lo devuelvo a cambio de nada
Я тебе возвращаю в обмен ни на что
Liberada
Освобождена
A otros brazos iré enamorada
В другие объятия пойду влюблённая
Mientras saboreas la amargura
Пока ты вкушаешь горечь
De sentirte solo
Чувства одиночества
Yo estoy liberada
Я освобождена
Llegó el momento, por fin
Настал момент, наконец
Y a tu infierno ya no estoy atada
И к твоему аду я больше не прикована
Tanto me hiciste sufrir
Так сильно ты заставлял меня страдать
Que llegué a sentir mi vida acabada
Что я почувствовала, будто жизнь моя закончена
Hoy ya no siento por ti
Сегодня я уже не чувствую к тебе
Ni amor, ni rencor
Ни любви, ни обиды
Estoy liberada
Я освобождена
Liberada
Освобождена
Nuestra historia es historia pasada
Наша история история прошлая
Y el poquito de amor que me dabas
И ту каплю любви, что ты мне дарил
Hoy te lo devuelvo a cambio de nada
Я тебе возвращаю в обмен ни на что
Liberada
Освобождена
A otros brazos iré enamorada
В другие объятия пойду влюблённая
Mientras saboreas la amargura
Пока ты вкушаешь горечь
De sentirte solo
Чувства одиночества
Yo estoy liberada
Я освобождена





Авторы: Graciela Arango De T.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.