Señora - Helenita Vargas перевод на немецкий

Señora

Señora
No se sienta usted robada
Yo no le he quitado nada
No se ahogue en gotas de agua

Señora
Cuando a usted le da su hastío
Es cuando lo siento mío
Y le entrego mi cariño

Señora
Dese usted por convencida
Que es la dueña de su vida
Aunque sufra yo esta herida
Por amarlo más que usted

Vive y llora con usted
Duerme y ríe con usted
Y le cumple sus antojos
No le importa que yo esté
Esperando no sé qué
Entre el llanto de mis ojos

Señora
No se sienta usted robada
Tiene todas las ventajas
Y yo, en cambio, las migajas
Por amarlo más que a usted

Vive y llora con usted
Duerme y ríe con usted
Y le cumple sus antojos
No le importa que yo esté
Esperando no sé qué
Entre el llanto de mis ojos

Señora
No se sienta usted robada
Tiene todas las ventajas
Y yo, en cambio, las migajas
Por amarlo más que a usted

Herr

Herr
Fühlen Sie sich nicht beraubt
Ich habe Ihnen nichts genommen
Ertrinken Sie nicht in Wassertropfen

Herr
Wenn Sie von Überdruss erfasst werden
Dann fühle ich ihn als meinen
Und schenke Ihnen meine Zuneigung

Herr
Seien Sie überzeugt
Dass Sie Herr Ihres Lebens sind
Auch wenn ich diese Wunde leide
Weil ich ihn mehr liebe als Sie

Er lebt und weint mit Ihnen
Er schläft und lacht mit Ihnen
Und erfüllt Ihre Launen
Ihn kümmert nicht, dass ich hier
Warte, ich weiß nicht worauf
Zwischen den Tränen meiner Augen

Herr
Fühlen Sie sich nicht beraubt
Sie haben alle Vorteile
Und ich nur die Brosamen
Weil ich ihn mehr liebe als Sie

Er lebt und weint mit Ihnen
Er schläft und lacht mit Ihnen
Und erfüllt Ihre Launen
Ihn kümmert nicht, dass ich hier
Warte, ich weiß nicht worauf
Zwischen den Tränen meiner Augen

Herr
Fühlen Sie sich nicht beraubt
Sie haben alle Vorteile
Und ich nur die Brosamen
Weil ich ihn mehr liebe als Sie