Текст и перевод песни Heleno - Amor Yo Necesito

Amor Yo Necesito

Amor yo necesito
Decirte que te quiero
Decirte que me muero
Si tu no estas aquí
Qué es mucho lo que sufro
Que es mucho lo que lloro
Por eso yo te imploro
No me dejes así
No tengo esperanza
He oerdido la ilusión
Solo tengo penas
En mi pobre corazón
Al llegar la noche sin ti
Me siento morir
Sin tu amor
Ya no puedo vivir
Comprendo que tus besos
Ya no podrán ser míos
Y se que tus caricias
Ya no tendre jamas
Yo no puedo olvidarte
Te extraño noche y día
Y en vez de amarte menos
Te quiero mucho más
Amor yo necesito, necesito
Decirte que te quiero
Decirte que ne muero
Si tu no estas aquí
Que es mucho lo que sufro
Que es mucho lo que lloro
Por eso yo te imploro
No me dejes así
No tengo esperanza
He perdido la ilusión
Solo tengo penas
En mi pobre corazón
Al llegar la noche
Sin ti me siento morir
Sin tu amor no puedo vivir
Comprendo que tus besos
Ya no podrán ser mios
Se que tu caricias
Ya no tendré jamás
No puedo olvidarte
Te extraño niche y dia
Y en vez de amarte menos
Te quiero mucho más

Amour, j'ai besoin

Mon amour, j'ai besoin
De te dire que je t'aime
De te dire que je meurs
Si tu n'es pas là
Que je souffre beaucoup
Que je pleure beaucoup
C'est pourquoi je te supplie
Ne me laisse pas comme ça
Je n'ai pas d'espoir
J'ai perdu l'illusion
Je n'ai que des peines
Dans mon pauvre cœur
Quand la nuit arrive sans toi
Je me sens mourir
Sans ton amour
Je ne peux plus vivre
Je comprends que tes baisers
Ne pourront plus être miens
Et je sais que tes caresses
Je ne les aurai plus jamais
Je ne peux pas t'oublier
Je te manque nuit et jour
Et au lieu de t'aimer moins
Je t'aime beaucoup plus
Mon amour, j'ai besoin, j'ai besoin
De te dire que je t'aime
De te dire que je meurs
Si tu n'es pas là
Que je souffre beaucoup
Que je pleure beaucoup
C'est pourquoi je te supplie
Ne me laisse pas comme ça
Je n'ai pas d'espoir
J'ai perdu l'illusion
Je n'ai que des peines
Dans mon pauvre cœur
Quand la nuit arrive
Sans toi, je me sens mourir
Sans ton amour, je ne peux plus vivre
Je comprends que tes baisers
Ne pourront plus être miens
Je sais que tes caresses
Je ne les aurai plus jamais
Je ne peux pas t'oublier
Je te manque nuit et jour
Et au lieu de t'aimer moins
Je t'aime beaucoup plus