Heleno - La Chica de la Boutique - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Heleno - La Chica de la Boutique




La Chica de la Boutique
The Girl at the Store
Iba yo paseando, vidrieras mirando
I was walking past, looking at store windows
Y mientras soñando, cuando te vi
And while dreaming, that's when I saw you
estabas en pose, un poco filmando
You were standing there posing, filming yourself a bit
Parada en la puerta de la boutique
Standing in the doorway of the boutique
Yo me fui acercando, tal vez palpitando
I walked closer, my heart beating faster
Lo que sentiría cerca de ti
At what I felt being near you
Te miré a los ojos, te dije sonriendo
I looked you in the eyes, and said to you smiling
¡Qué chica más linda que venden aquí!
What a pretty girl they sell here!
Me preguntaste: ¿qué va a llevar?, te dije: nada
You asked me, what will you buy?, I said: nothing
Yo solo quiero mirarla a usted sin molestarla
I just want to look at you without bothering you
Mas, si pudiera, intentaría a usted comprarla
But, if I could, I would try to buy you
No con dinero, con cariño y nunca dejarla
Not with money, but with love and never leave you
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo
This was the beginning of such a beautiful time
Recorriendo calles, me acuerdo de ti
Walking the streets, I remember you
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo
This was the beginning of such a beautiful time
Yo nunca me olvido de aquella boutique
I will never forget that boutique
Iba yo paseando, vidrieras mirando
I was walking past, looking at store windows
Y mientras soñando, cuando te vi
And while dreaming, that's when I saw you
estabas en pose, un poco filmando
You were standing there posing, filming yourself a bit
Parada en la puerta de la boutique
Standing in the doorway of the boutique
Yo me fui acercando, tal vez palpitando
I walked closer, my heart beating faster
Lo que sentiría cerca de ti
At what I felt being near you
Te miré a los ojos, te dije sonriendo
I looked you in the eyes, and said to you smiling
¡Qué chica más linda que venden aquí!
What a pretty girl they sell here!
Me preguntaste: ¿qué va a llevar?, te dije: nada
You asked me, what will you buy?, I said: nothing
Yo solo quiero mirarla a usted sin molestarla
I just want to look at you without bothering you
Mas, si pudiera, intentaría a usted comprarla
But, if I could, I would try to buy you
No con dinero, con cariño y nunca dejarla
Not with money, but with love and never leave you
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo
This was the beginning of such a beautiful time
Recorriendo calles, me acuerdo de ti
Walking the streets, I remember you
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo
This was the beginning of such a beautiful time
Yo nunca me olvido de aquella boutique
I will never forget that boutique
Yo nunca me olvido de aquella boutique
I will never forget that boutique
Yo nunca me olvido de aquella boutique
I will never forget that boutique





Авторы: Heleno, Granucci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.