Текст и перевод песни Heleno - Que Pasa Entre los Dos

Que Pasa Entre los Dos

No puedo comprender
Que pasa entre los dos
Si tanto me has querido
Si estando junto a mi
Parece que no estas
Y buscas el olvido
Si hay otro entre los dos
Defendere mi amor
Como un leon herido
Si en algo te ofendi
Yo quiero tu perdon
No quiero tu rencor
Devuelveme el sentido

Que es lo que pasa
Que nos estamos alejando tanto
Que cada vez nos comprendemos menos
Y cada dia que termina es un fracaso amor

Que es lo que pasa
Que nos estamos alejando tanto
Que cada vez nos comprendemos menos
Y cada dia que termina es un fracaso amor

No puedo comprender
Que pasa entre los dos
Si tanto me has querido
Si estando junto a mi
Parece que no estas
Y buscas el olvido
Si hay otro entre los dos
Defendere mi amor
Como un leon herido
Si en algo te ofendi
Yo quiero tu perdon
No quiero tu rencor
Devuelveme el sentido

Que es lo que pasa
Que nos estamos alejando tanto
Que cada vez nos comprendemos menos
Y cada dia que termina es un fracaso amor.

Amor, que es lo que pasa
Que nos estamos alejando tanto
Que cada vez nos comprendemos menos
Y cada dia que termina es un fracaso amor.

Que es lo que pasa
Que nos estamos alejando tanto
Que cada vez nos comprendemos menos

Что происходит между нами

Я не могу понять,
Что происходит между нами.
Ты так меня любила,
А теперь, когда ты со мной,
Кажется, что тебя здесь нет
И ты ищешь забвения.
Если между нами есть кто-то другой,
Я буду защищать свою любовь,
Как раненый лев.
Если я тебя чем-то обидел,
Я прошу у тебя прощения.
Я не хочу твоей обиды.
Верни мне смысл.

Что происходит,
Что мы так отдаляемся друг от друга?
Мы все меньше понимаем друг друга,
И каждый день, который заканчивается, — это неудача.

Что происходит,
Что мы так отдаляемся друг от друга?
Мы все меньше понимаем друг друга,
И каждый день, который заканчивается, — это неудача.

Я не могу понять,
Что происходит между нами.
Ты так меня любила,
А теперь, когда ты со мной,
Кажется, что тебя здесь нет
И ты ищешь забвения.
Если между нами есть кто-то другой,
Я буду защищать свою любовь,
Как раненый лев.
Если я тебя чем-то обидел,
Я прошу у тебя прощения.
Я не хочу твоей обиды.
Верни мне смысл.

Что происходит,
Что мы так отдаляемся друг от друга?
Мы все меньше понимаем друг друга,
И каждый день, который заканчивается, — это неудача.

Любовь моя, что происходит,
Что мы так отдаляемся друг от друга?
Мы все меньше понимаем друг друга,
И каждый день, который заканчивается, — это неудача.

Что происходит,
Что мы так отдаляемся друг от друга?
Мы все меньше понимаем друг друга,