Helge Borglund - En Slitten Grime - перевод текста песни на французский
Helge Borglund En Slitten Grime

Helge Borglund - En Slitten Grime

Текст и перевод песни Helge Borglund - En Slitten Grime




En Slitten Grime
Une bride usée
En slitten grime henger i min stall
Une bride usée est accrochée dans mon écurie
En blanknet sadel ligger på en pall
Une selle ternie repose sur un tabouret
Spør du meg hvorfor jeg gråter her
Si tu me demandes pourquoi je pleure ici
Blir mitt svar: Min ponny borte er
Ma réponse sera : Mon poney est parti
Min ponny har nådd slutten av sin ferd
Mon poney a atteint la fin de son voyage
Hans hovtramp høres i en annen verd
Son galop retentit dans un autre monde
Han i kløverenger går på vall
Il se promène dans des prés de trèfles
Jeg står ensom i min tomme stall
Je reste seul dans mon écurie vide
Han var en venn, en slik en venn
Il était un ami, un ami comme ça
Du sjelden finner på vår jord
On en rencontre rarement sur Terre
Jeg ofte sa til ham disse ord
Je lui disais souvent ces mots
Du er en bra kamerat, en god kamerat
Tu es un bon compagnon, un bon ami
Hans øyne ga meg svar
Ses yeux me répondaient
Det blikket er et minne som jeg har
Ce regard est un souvenir que je garde
En slitten grime henger i min stall
Une bride usée est accrochée dans mon écurie
En blanknet sadel ligger på en pall
Une selle ternie repose sur un tabouret
Spør du meg hvorfor jeg gråter her
Si tu me demandes pourquoi je pleure ici
Blir mitt svar min ponny borte er
Ma réponse sera : Mon poney est parti
Han var en venn en slik en venn
Il était un ami, un ami comme ça
Du sjelden finner på vår jord
On en rencontre rarement sur Terre
Jeg ofte sa til ham disse ord
Je lui disais souvent ces mots
Du er en bra kamerat, en god kamerat
Tu es un bon compagnon, un bon ami
Hans øyne ga meg svar
Ses yeux me répondaient
Det blikket er et minne som jeg har
Ce regard est un souvenir que je garde
En slitten grime henger i min stall
Une bride usée est accrochée dans mon écurie
En blanknet sadel ligger på en pall
Une selle ternie repose sur un tabouret
Spør du meg hvorfor jeg gråter her
Si tu me demandes pourquoi je pleure ici
Blir mitt svar min ponny borte er
Ma réponse sera : Mon poney est parti




Авторы: Leon Landgren
Helge Borglund - Frem fra glemselen - Kapittel 7
Альбом
Frem fra glemselen - Kapittel 7
дата релиза
23-10-2011

1 Husker Du De Høye Fjelle
2 Hjalmar Og Hulda
3 Niagarafossen
4 For Evig Tid
5 Lille Gudrun
6 Hvor Er Billetten (En Liten Pikes Reise Til Himmelen)
7 Plassen Mellom Skog Og Fjell
8 På En Bondegård I Lunde
9 En Slitten Grime
10 Mustalainen (Hjemløs - Fattiggutten)
11 Ulykken I Loen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.