Текст и перевод песни Helge Borglund - I Fremmed Land Jeg Går

I Fremmed Land Jeg Går

Den gangen jeg barndomshjemmet forlot
Eventyrlandet det stevnet jeg mot
Ung og forhåpningsfull den gang jeg sto
Minnes så godt mor du gråt da jeg dro

Mor siden da har jeg strevet og slitt
Livet for meg har kun fattigdom blitt
Ville så gjerne ha sendt deg noen ord
Men jeg kan ei kjære mor

Mor hvordan lever du, tenker du på meg nu
Den gang jeg fór, kjære mor
Ba du jo meg om å snu
I fremmed land jeg går, intet arbeide jeg får
Skal aldri mer jeg deg få se du kjære mor

Mor hvordan lever du, tenker du på meg nu
Den gang jeg fór, kjære mor
Ba du jo meg om å snu
I fremmed land jeg går intet arbeide jeg får
Skal aldri mer jeg deg så se du kjære mor

Mor hvordan lever du, tenker du på meg nu
Den gang jeg fór, kjære mor
Ba du jo meg om å snu
I fremmed land jeg går, intet arbeide jeg får
Skal aldri mer jeg deg få se du kjære mor

In a Strange Country I Wander

When I left the home of my childhood
The land of adventure was my destination
Young and hopeful, that's when I stood
I remember so well, mother, you cried when I left

Mother, since then I have struggled and toiled
Life has only brought me poverty
I would so much like to send you a few words
But I cannot, my dear mother

Mother, how are you doing? Are you thinking of me now
When I left, my dear mother
You begged me to turn around
In a strange land I wander, I find no work
I will never see you again, my dear mother

Mother, how are you doing? Are you thinking of me now
When I left, my dear mother
You begged me to turn around
In a strange land, I wander, I find no work
I will never see you again, my dear mother

Mother, how are you doing? Are you thinking of me now
When I left, my dear mother
You begged me to turn around
In a strange land, I wander, I find no work
I will never see you again, my dear mother