Текст и перевод песни Helge Schneider - Buttersong

Buttersong

Hast du eine Mutter
Dann hast du immer Butter
Mutter ist die beste Frau
Und der Schrank ist immer voll Butter
Mutter hat die schnsten Kleider
Und der Schrank ist immer voll
Voll mit Butter für das Butterbrot

Hast du eine Mutter
Dann hast du immer lecker
Essen zu Hause und auf der Arbeit
Hast du eine Mutter
Sie schmiert dir ein Brot
Besser als wenn du eine geschmiert kriegst
Denn das tut sehr weh

Hast du eine Mutter
Dann hast du immer Butter
Mutter ist die beste Frau
Hast du eine Mutter
Dann hast du immer Butter
Im Schrank für das Butterbrot

Sie schmiert es dir
Wenn du es verlangst
Sie schmiert es gut
Mit Wurst oder Käse, wurst oder Käse
Teewurst, Leberwurst oder Käse

Hast du eine Mutter
So hast du immer Butter
Im Schrank, im Schrank, im Schrank

Buttersong

Do you have a mother?
Then you always have butter.
Mother is the best woman
And the cupboard is always full of butter
Mother has the most beautiful clothes
And the cupboard is always full
Full of butter for the buttered bread

Do you have a mother?
Then you always have something delicious
To eat at home and at work
Do you have a mother?
She will butter you a slice of bread
Better than if you get a [vulgar term for slapping]
Because that hurts a lot

Do you have a mother?
Then you always have butter.
Mother is the best woman
Do you have a mother?
Then you always have butter
In the cupboard for the buttered bread

She will spread it for you
If you ask her
She will spread it well
With sausage or cheese, sausage or cheese
Liverwurst, liverwurst or cheese

Do you have a mother?
Then you always have butter
In the cupboard, in the cupboard, in the cupboard