Текст и перевод песни Helge Schneider - Das Kartenspiel

Das Kartenspiel

Ich hab dich tausendmal berührt
Tausendmal nix passiert
Doch dann hat's "Zoom" gemacht
Mit 66 Jahren fängt das Leben an
Einer von uns zieht aus aus diesem ehrenwerten Haus
Radio, Radio Gagga
It's another magic monday
Das Kartenspiel
Das Kartenspiel
Schicksal mischt die Karten
Misch sie einmal
Misch sie zweimal
Besser dreimal
Oder sogar viermal
Schicksal, erscheine
Es sind der Karten neune
Das Kartenspiel
Das Spiel in der Kate mit den Karten in der Kate
Mit der Karte zur Kate
In der Kate mit der Karte
Das Spiel mit der Karte
In der mit der Kate gefundenen Karte
Rauchwurst aus ihr
Aus der Kate
Ein kleiner Buchstabe trennt
"Haus" von "Papier"
"Wurst" von "Landkarte"
Dieser kleine Buchstabe
Ich sag ihn nicht
Das Kartenspiel
Laaaa
Das Kartenspiel
Lalalalala
Draußen
Halb Silberpapier, halb Gesicht

The Card Game

I have touched you a thousand times
A thousand times nothing happened
But then it went "Zoom"
At 66 years of age life begins
One of us is moving out of this honourable house
Radio, Radio Gagga
It's another magic monday
The Card Game
The Card Game
Destiny shuffles the cards
Shuffle them once
Shuffle them twice
Better three times
Or even four times
Destiny, appear
There are nine of the cards
The Card Game
The game in the cottage with the cards in the cottage
With the card to the cottage
In the cottage with the card
The game with the card
In the card found in the cottage
In it is smoked sausage
From the cottage
A small letter separates
"House" from "Paper"
"Sausage" from "Map"
This small letter
I will not say it aloud
The Card Game
Laaaa
The Card Game
Lalalalala
Outside
Half tin foil, half face