Текст и перевод песни Helge Schneider - Gefunkt

Gefunkt

Du drehst dich um, und mir wird heiß und kalt. Es hat gefunkt bei mir! Du gehst auf mich zu und mir schlottern gleich die Knie, es hat gefunkt bei mir! Eben noch war aich allein, doch nun soll alles anders sein, anders sein. Ich küsse dich und sah in dein Gesicht. Es hat gefunkt bei mir! Es hat gefunkt bei dir, es hat gefunkt bei dir! Gefunkt!
Du drehst dich um, und mir wird heiß und kalt. Es hat gefunkt bei mir! Du gehst auf mich zu und mir schlottern gleich die Knie, es hat gefunkt bei mir! Eben noch war aich allein, doch nun soll alles anders sein, anders sein. Ich küsse dich und sah in dein Gesicht. Es hat gefunkt bei mir! Gefunkt!

Gefunkt

Tu te retournes, et j'ai chaud et froid. J'ai eu un coup de foudre ! Tu t'approches de moi et mes genoux tremblent déjà, j'ai eu un coup de foudre ! Juste avant, j'étais seul, mais maintenant tout doit être différent, différent. Je t'embrasse et je regarde ton visage. J'ai eu un coup de foudre ! J'ai eu un coup de foudre pour toi, j'ai eu un coup de foudre pour toi ! Coup de foudre !
Tu te retournes, et j'ai chaud et froid. J'ai eu un coup de foudre ! Tu t'approches de moi et mes genoux tremblent déjà, j'ai eu un coup de foudre ! Juste avant, j'étais seul, mais maintenant tout doit être différent, différent. Je t'embrasse et je regarde ton visage. J'ai eu un coup de foudre ! Coup de foudre !